A/RES/50/214
Page 6
II
Soulignant que les activités et programmes qu’elle a prescrits doivent
être suivis et exécutés intégralement,
Soulignant également que les activités et programmes prescrits doivent
être menés à bien avec un maximum d’efficacité et de productivité,
Prenant note des domaines identifiés par le Comité consultatif pour les
questions administratives et budgétaires au chapitre I de son premier rapport
sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1996-1997 4/ dans
lesquels des économies peuvent selon lui être réalisées sans qu’il ait besoin
à ce stade de recommander une réduction des prévisions de dépenses, notamment
grâce aux gains de productivité attendus des innovations technologiques, du
réexamen du programme de publications, du strict contrôle des dépenses
afférentes aux voyages et aux consultants, des ratios appropriés entre les
différentes catégories de personnel et de l’utilisation de coûts standard plus
réalistes pour établir les prévisions de dépenses,
1.
Approuve les observations et recommandations du Comité consultatif
pour les questions administratives et budgétaires formulées au chapitre I de
son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal
1996-1997, sous réserve des dispositions de la présente résolution, et prie le
Secrétaire général de prendre les mesures qu’elles appellent;
2.
Réaffirme le processus budgétaire qu’elle a approuvé dans sa
résolution 41/213;
3.
Salue les efforts déployés par le Secrétaire général pour accroître
l’efficacité de la préparation de son projet de budget-programme pour
l’exercice biennal 1996-1997;
4.
Réaffirme qu’elle seule est habilitée à apporter des changements aux
activités et programmes prescrits;
5.
Note que le Secrétaire général a l’intention de continuer à
rechercher des gains de productivité et qu’il serait raisonnable d’escompter
des gains de l’ordre de 100 millions de dollars des États-Unis au cours de
l’exercice biennal;
6.
Décide que, dans le projet de budget-programme pour l’exercice
biennal 1996-1997, les économies ne seront pas réalisées au détriment de la
pleine exécution des activités et programmes prescrits;
7.
Prie le Secrétaire général de lui présenter pour examen et
approbation, aussitôt que possible et au plus tard le 31 mars 1996, par
l’intermédiaire du Comité consultatif, un rapport contenant des propositions
concernant les économies qui pourraient être réalisées;
8.
Prie également le Secrétaire général de lui soumettre, aussitôt que
possible et au plus tard à sa cinquante et unième session, des propositions
concernant de nouvelles mesures visant à accroître l’efficacité, à maîtriser
les dépenses d’administration et à réaliser des économies au sein de
l’Organisation en vue d’améliorer l’exécution des programmes et la mise en
oeuvre des activités et programmes qu’elle a prescrits;
4/ Ibid., Cinquantième session, Supplément No 7 et rectificatif (A/50/7 et
Corr.1).
/...