A/RES/50/214
Page 9
Chapitre 7A. Département de la coordination des politiques et du développement
durable
16. Approuve le montant de 500 000 dollars des Etats-Unis prévu au titre
de la contribution de l’Organisation des Nations Unies au financement des
activités des services de liaison avec les organisations non gouvernementales;
17. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que des ressources
suffisantes soient prévues pour le suivi du Sommet mondial pour le
développement social, tenu à Copenhague du 6 au 12 mars 1995, et de la
quatrième Conférence mondiale sur les femmes, tenue à Beijing du 4 au 15
septembre 1995, et que des ressources soient également prévues pour les
changements climatiques;
Chapitre 7B. Afrique : situation économique critique, redressement et
développement
18. Décide, conformément à la section V de sa résolution 49/219 du 23
décembre 1994, d’ouvrir un chapitre distinct du budget-programme en vue de
l’exécution des activités prescrites dans le programme 45 du plan à moyen
terme pour la période 1992-1997, tel qu’elle l’a révisé dans sa résolution
47/214;
19. Décide également de créer un poste P-5 et de transférer du chapitre
26H du projet de budget-programme un poste d’agent des services généraux pour
renforcer l’exécution des activités prescrites dans le programme 45, tel
qu’elle l’a révisé dans sa résolution 47/214;
20. Prie le Secrétaire général de revoir le montant des ressources
affectées à l’exécution des activités ayant trait à l’Afrique : situation
économique critique, redressement et développement, et de présenter des
propositions tendant à renforcer ces activités, compte tenu de sa résolution
47/214 et de sa résolution 49/142 du 23 décembre 1994 et de la recommandation
faite par le Comité du programme et de la coordination au paragraphe 101 du
rapport 2/ qu’il a présenté à l’Assemblée générale à sa cinquantième session,
et de faire rapport à l’Assemblée générale sur cette question avant la fin de
sa cinquantième session;
Chapitre 8. Département de l’information économique et sociale et de l’analyse
des politiques
21.
Souscrit aux propositions du Secrétaire général figurant au tableau
8.3 du projet de budget-programme, qui tiennent compte des transferts opérés à
l’intérieur du Département de l’information économique et sociale et de
l’analyse des politiques, et prie le Secrétaire général de revoir le tableau
d’effectifs du département en vue de réaliser des gains d’efficacité, y
compris éventuellement des transferts de poste, et d’en rendre compte à
l’Assemblée générale, à la reprise de sa cinquantième session;
Chapitre 9. Département des services d’appui et de gestion pour le
développement
22.
Note avec une profonde inquiétude la forte diminution du montant des
ressources extrabudgétaires mises à la disposition du Département des services
d’appui et de gestion pour le développement, diminution qui a nui à sa
capacité d’exécuter les activités prescrites, et prie le Secrétaire général de
redoubler d’efforts pour mobiliser des ressources extrabudgétaires;
23.
Souscrit en principe aux objectifs en matière de gestion figurant
dans la proposition du Secrétaire général;
/...