A/RES/54/229 Page 2 Réaffirmant que les activités de formation devraient avoir un rôle plus important dans la gestion des affaires internationales et l’exécution des programmes de développement économique et social des organismes des Nations Unies et qu’il faudrait mettre ce rôle plus en relief, 1. Réaffirme l’importance d’une démarche coordonnée à l’échelle du système des Nations Unies en matière de recherche et de formation, et souligne qu’il est nécessaire que les institutions de formation et de recherche des Nations Unies évitent les doubles emplois; 2. Réaffirme également l’utilité de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, compte tenu de l’importance croissante de la formation au sein du système des Nations Unies et des besoins des États dans ce domaine, et l’intérêt des activités de recherche liées à la formation menées par l’Institut dans le cadre de son mandat; 3. Souligne qu’il faut que l’Institut renforce encore sa coopération avec les autres instituts des Nations Unies et les instituts nationaux, régionaux et internationaux appropriés; 4. Se félicite des progrès réalisés dans l’instauration de partenariats entre l’Institut et d’autres institutions et organismes des Nations Unies en ce qui concerne leurs programmes de formation et, à cet égard, souligne qu’il faut développer et élargir encore la portée de ces partenariats, en particulier au niveau des pays; 5. Souligne la nécessité d’une continuité dans la direction de l’Institut pour en mener efficacement à bien la restructuration et la revitalisation; 6. Demande au Conseil d’administration de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche de déployer des efforts accrus pour faire appel à des experts de pays en développement et de pays en transition aux fins de l’élaboration de matériels pédagogiques pertinents pour ses programmes et activités, et souligne que les cours de l’Institut devraient essentiellement porter sur le développement; 7. Renouvelle l’appel qu’il a lancé à tous les gouvernements, en particulier à ceux des pays développés, et aux institutions privées qui n’ont pas encore apporté de contributions financières ou autres à l’Institut, pour qu’ils lui fournissent un appui généreux, financier et autre, et demande instamment aux États qui ont cessé de verser des contributions volontaires d’envisager de recommencer à le faire, compte tenu des progrès qui ont été réalisés dans la restructuration et la revitalisation de l’Institut; 8. Engage le Conseil d’administration de l’Institut à poursuivre ses efforts pour éliminer l’écart entre la baisse des contributions au Fonds général de l’Institut et l’augmentation de la participation à ses programmes; 9. Engage également le Conseil d’administration à envisager d’organiser des activités de l’Institut dans d’autres lieux, notamment dans les villes où siègent les commissions régionales, en vue de promouvoir un renforcement de la participation et de réduire les coûts; 10. Prie le Secrétaire général de continuer à examiner, en consultation avec l’Institut et avec les fonds et programmes des Nations Unies, les moyens permettant de faire systématiquement appel à l’Institut pour exécuter des programmes de formation et de renforcement des capacités; /...