A/RES/54/229 Page 3 11. Prend note avec satisfaction des services rendus par le Directeur général de l’Institut eu égard aux difficultés liées au surcroît de responsabilités auquel son bureau a dû faire face; 12. Demande à nouveau au Secrétaire général de continuer à examiner tous les moyens possibles de fournir à l’Institut des locaux supplémentaires pour y installer ses bureaux et organiser des programmes et des cours de formation à titre gracieux à l’intention des États et de leurs représentants accrédités auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York, Nairobi, Genève et Vienne; 13. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-cinquième session, de l’application de la présente résolution. 87e séance plénière 22 décembre 1999