Mejoramiento de la situación de las mujeres
y las niñas en las zonas rurales
A/RES/74/126
reproductivos de conformidad con el Programa de Acción de la Conferencia
Internacional sobre la Población y el Desarrollo 16 , la Plataforma de Acción de
Beijing 17 y los documentos finales de sus conferencias de examen;
l)
Fortalecer la prevención, el tratamiento y la atención en las zonas rurales
de infecciones como el VIH mediante el suministro de información acce sible y
servicios e infraestructura de asistencia social;
m) Tomar medidas apropiadas para asegurar que se reconozca la parte,
desproporcionada, del trabajo doméstico y de cuidados no remunerado que soportan
las mujeres y niñas, así como sus contribuciones a la producción dentro y fuera de las
explotaciones agrícolas, incluso reconociendo y valorando plenamente el trabajo
doméstico y de cuidados no remunerado mediante la provisión de servicios públicos,
infraestructura y políticas de protección social y la promoción de la responsabilidad
compartida en el hogar y la familia, y promover políticas e iniciativas adecuadas para
cada país que apoyen la conciliación de la vida laboral y familiar y el reparto
equitativo de responsabilidades entre los hombres y las mujeres con miras a reducir
y distribuir de manera igualitaria la carga de ese trabajo no remunerado, incluso, entre
otras cosas, mediante el suministro de infraestructuras, tecnología y servicios
públicos, como los de agua y saneamiento, energía renovable, transporte y tecnología
de la información y las comunicaciones, y la atención de las necesidades de guarderías
y servicios de cuidado infantil en las zonas rurales que sean accesibles, asequibles y
de calidad;
n)
Promover infraestructuras sostenibles, con perspectiva de género, de
calidad, fiables y resilientes, entre otras cosas ampliando las inversiones en los
establecimientos de salud de las zonas rurales y mejorando el acceso al agua potable
y al saneamiento, incluso para la gestión de la higiene menstrual, y prácticas seguras
de preparación de alimentos y calefacción para mejorar la salud y la nutrición de las
mujeres y las niñas rurales;
o)
Dedicar inversiones y mayores esfuerzos a satisfacer las necesidades
básicas de las mujeres rurales, incluidas las relativas a su seguridad alimentaria y su
nutrición y las de sus familias, y a promover un nivel de vida adecuado para ellas,
condiciones de trabajo dignas y un mejor acceso a los mercados locales, regionales y
mundiales mediante una mayor disponibilidad, accesibilidad y utilización de las
infraestructuras rurales fundamentales, como la energía y el transporte, la ciencia y la
tecnología, los servicios locales, medidas de creación de capacidad y desarrollo de
los recursos humanos y un abastecimiento seguro y fiable de agua y saneamiento,
programas de nutrición, programas de viviendas asequibles, programas de educación
y alfabetización, medidas de apoyo social y servicios de atención de la salud que
comprendan la prevención, el tratamiento y la atención del VIH, incluidos sus
aspectos psicosociales, y servicios de apoyo;
p)
Implicar a fondo a los hombres y los niños, incluidos los líderes
comunitarios, como asociados estratégicos y aliados para lograr la igualdad de género
y el empoderamiento de las mujeres y las niñas y eliminar todas las formas de
discriminación y violencia contra ellas, incluso mediante iniciativas para combatir
aquellas actitudes según las cuales se considera que las mujeres y las niñas están
subordinadas a los hombres y los niños;
__________________
16
17
6/11
Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de
septiembre de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta S.95.XIII.18), cap. I,
resolución 1, anexo.
Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de
1995 (publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta S.96.IV.13), cap. I, resolución 1,
anexo II.
19-22221