Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural
A/RES/74/126
des dispositions propres à promouvoir l’égalité des genres et l’autonomisation de
toutes les femmes et de toutes les filles ;
e)
Œuvrer en faveur de l’autonomisation politique et socioéconomique des
femmes rurales et les aider à prendre part pleinement et sur un pied d ’égalité aux
décisions à tous les niveaux, notamment par des mesures volontaristes, le cas échéant,
y compris en promouvant et en protégeant le droit de voter et de se présenter aux
élections ainsi que le droit de s’exprimer librement et de se réunir et de s’associer
pacifiquement, et en soutenant les associations féminines et agricoles comptant dans
leurs rangs des petites exploitantes agricoles ou des femmes pratiquant une
agriculture de subsistance, ainsi que les syndicats, coopératives ou autres
organisations et groupements de la société civile qui défendent les droits des femmes
rurales ;
f)
Promouvoir la consultation et la participation des femmes rurales, et
éventuellement des filles, y compris les femmes autochtones, les femmes handicapées
et les femmes âgées, par l’intermédiaire de leurs organisations et de leurs réseaux,
lors de la conception, de l’élaboration et de la mise en œuvre et du suivi des
programmes et des stratégies en faveur de l’égalité des genres, de l’autonomisation
des femmes et du développement rural ;
g)
Faire en sorte que les femmes et les filles rurales soient entendues et que
les femmes rurales participent pleinement, véritablement et en toute égalité à la
conception, à la mise en œuvre, au suivi et à l’évaluation des politiques et activités
de prévention des conflits, d’atténuation des problèmes rencontrés au sortir des
conflits, de médiation en faveur de la paix, de lutte contre les effets des change ments
climatiques et de gestion des situations d’urgence – catastrophes naturelles, aide
humanitaire, consolidation de la paix et reconstruction après les conflits – et prendre
les mesures voulues pour éliminer toutes les formes de violence et de discrimin ation
contre les femmes et les filles rurales à cet égard ;
h)
Tenir compte de la problématique femmes-hommes dans la conception, la
mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des politiques, plans et programmes de
développement, y compris, si ce n’est déjà fait, les politiques budgétaires, en assurant
la coordination entre les ministères, les décideurs politiques concernés, les
mécanismes de promotion de l’égalité des genres et les autres organisations et
institutions gouvernementales travaillant sur cette question, et en prêtant davantage
attention aux besoins des femmes et des filles rurales afin qu ’elles tirent profit des
politiques et programmes adoptés dans tous les domaines et que le nombre
disproportionné de celles qui vivent dans la pauvreté se trouve réduit ;
i)
Intégrer systématiquement la problématique femmes-hommes à la prise de
décisions et à la gouvernance des ressources naturelles, tirer parti de la participation
et de l’influence des femmes dans la gestion de l’exploitation durable des ressources
naturelles et renforcer la capacité des gouvernements, de la société civile et des
partenaires de développement de mieux comprendre et régler les questions d ’égalité
des genres dans le cadre de la gestion et de la gouvernance des ressources nature lles ;
j)
Mener des interventions efficaces, probantes du point de vue des résultats
et de la qualité, axées sur l’être humain, sensibles aux questions de genre et aux
besoins des personnes handicapées et rationnelles eu égard aux données factuelles,
afin de satisfaire les besoins des femmes et des filles vivant en milieu rural, à tous les
âges, en particulier celles qui sont en situation de vulnérabilité ;
k)
Renforcer les mesures en place, notamment la mobilisation de ressources,
pour améliorer la santé des femmes, y compris la santé maternelle, en s’efforçant de
répondre aux besoins essentiels des femmes rurales ainsi qu’à leurs besoins
particuliers en matière de santé et de nutrition, en prenant des mesures concrètes pour
19-22221
5/12