A/RES/74/126 Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural leur donner accès, à tous les âges, aux meilleurs services de santé physique et mentale possibles, ainsi qu’à des services d’accompagnement et à des soins de santé primaires de qualité, d’un coût abordable et universellement accessibles, notamment les soins prénatals et postnatals, les soins obstétriques d’urgence et la planification familiale, en menant des actions d’information et d’éducation, de sensibilisation et d’aide en faveur de l’élimination des pratiques néfastes et de la prévention, du traitement et de la prise en charge des infections sexuellement transmissibles, dont le VIH, en assurant l’accès de toutes et tous aux soins de santé sexuelle et procréative et en faisant en sorte que chacun et chacune puisse exercer ses droits en matière de procréation, conformément aux dispositions du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement 16, du Programme d’action de Beijing 17 et des documents finals des conférences d’examen qui ont suivi ; l) Renforcer la prévention, le traitement et la prise en charge d’infections comme le VIH dans les zones rurales, en faisant en sorte que des informations, des services sociaux et des infrastructures soient disponibles ; m) Prendre les mesures nécessaires pour que la part disproportionnée des tâches familiales et des travaux domestiques non rémunérés qui pèse sur les femmes et les filles soit reconnue, de même que leur contribution à la production agricole et non agricole, notamment en prenant pleinement en compte et en valorisant les soins et travaux domestiques non rémunérés, par la mise en place de services publics, d’infrastructures et de politiques de protection sociale et par la promotion du partage des responsabilités dans le ménage et la famille, et favoriser l ’adoption de politiques et d’initiatives adaptées au contexte national permettant de concilier vie professionnelle et vie familiale et de répartir équitablement les responsabilités entre les femmes et les hommes, l’objectif étant de réduire et de distribuer équitablement ce travail non rémunéré, notamment en prévoyant les infrastructures, les technologies et les services publics nécessaires en ce qui concerne par exemple l ’alimentation en eau et l’assainissement, les énergies renouvelables, les transports ainsi que l’informatique et les moyens de communication, et en mettant en place, en milieu rural, des installations de garde d’enfants et des structures d’accueil accessibles, abordables et de qualité ; n) Promouvoir la mise en place d’infrastructures écologiquement viables, fiables, résistantes et de qualité tenant compte des questions de genre, notamment en investissant davantage dans les équipements de santé en milieu rural et en améliorant l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, notamment en prenant des dispositions favorables à la gestion de l’hygiène menstruelle, ainsi que les pratiques de cuisine et de chauffage qui sont sans danger, en vue d’améliorer la santé et la nutrition des femmes et des filles vivant en milieu rural ; o) Investir dans les besoins essentiels des femmes rurales et de leur famille, notamment en termes de nutrition et de sécurité alimentaire, intensifier l ’action menée pour y répondre et faire en sorte que les femmes aient un niveau de vie suffisant, des conditions de travail décentes et un meilleur accès aux marchés locaux, régionaux et mondiaux en développant des infrastructures indispensables en milieu rural, notamment dans les domaines de l’énergie et des transports, des sciences et des technologies et des services de proximité, et en en améliorant l’accessibilité et l’utilisation, en prenant des mesures de renforcement des capacités et de mise en valeur des ressources humaines, en garantissant un approvisionnement régulier en eau __________________ 16 17 6/12 Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement, Le Caire, 5-13 septembre 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.95.XIII.18), chap. I, résolution 1, annexe. Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4 -15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexe II. 19-22221