A/RES/55/170 Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur l’assistance économique aux États d’Europe de l’Est qui subissent le contrecoup des événements survenus dans les Balkans ainsi que des conclusions y formulées 1, 1. Se déclare préoccupée par la persistance des difficultés économiques particulières auxquelles se heurtent les États d’Europe de l’Est qui subissent le contrecoup des événements survenus dans les Balkans, en particulier les répercussions de ces événements sur les relations commerciales et économiques à l’échelon régional et sur la navigation sur le Danube et dans la mer Adriatique; 2. Note avec satisfaction l’appui que la communauté internationale, en particulier l’Union européenne et d’autres importants donateurs, ont déjà fourni aux États touchés pour les aider à faire face aux difficultés économiques particulières auxquelles ils se heurtent pendant la période de transition suivant les événements survenus dans les Balkans ainsi que pendant le processus de redressement économique, d’ajustement structurel et de développement à plus long terme dans la région; 3. Souligne qu’il importe de mettre véritablement en œuvre le Pacte de stabilité pour l’Europe du Sud-Est, dont l’objectif est de soutenir les efforts déployés par les pays d’Europe du Sud-Est pour promouvoir la paix, la démocratie, le respect des droits de l’homme et la prospérité économique en vue d’instaurer la stabilité dans l’ensemble de la région, et note avec satisfaction les activités de suivi visant notamment à assurer la reconstruction économique, le développement et la coopération, y compris la coopération économique dans la région et entre la région et le reste de l’Europe; 4. Invite tous les États et les organisations internationales compétentes, faisant partie ou non du système des Nations Unies, en particulier les institutions financières internationales, à continuer de tenir compte des situations et besoins particuliers des États touchés lorsqu’ils fournissent appui et assistance à ces derniers pour soutenir leur action dans les domaines du redressement économique, de l’ajustement structurel et du développement; 5. Insiste sur le fait qu’il importe que les donateurs répondent de manière bien coordonnée et sans délai aux besoins de financement extérieur du processus de reconstruction économique, de stabilisation, de réforme et de développement dans les Balkans et qu’ils apportent un appui financier aux autres pays touchés d’Europe orientale; 6. Engage les États touchés de la région à poursuivre et renforcer le processus de coopération régionale multilatérale dans les domaines des transports et de la mise en place d`infrastructures, y compris en ce qui concerne la reprise de la navigation sur le Danube, et à favoriser l’instauration de conditions propices au commerce, aux investissements et au développement du secteur privé dans tous les pays de la région; 7. Invite les organisations internationales compétentes à prendre les mesures voulues, compte tenu du principe de l’efficacité au moindre coût des procédures d’achat ainsi que des mesures convenues concernant la réforme des achats, pour ouvrir plus largement les marchés aux fournisseurs locaux et régionaux intéressés et faciliter leur participation aux opérations internationales d’aide à la reconstruction, au redressement et au développement dans la région; 1 2 A/55/620 et Corr.1.