A/RES/71/241
Deuxième Décennie des Nations Unies pour l’élimination de la pauvreté (2008-2017)
15. Considère en outre que des ressources publiques intérieures
supplémentaires, complétées au besoin par l’aide internationale, seront essentielles à
la réalisation du développement durable et des objectifs y relatifs, et que le
Programme de développement durable à l’horizon 2030 et le Programme d’action
d’Addis-Abeba reconnaissent le rôle central de la mobilisation des ressources
intérieures, selon le principe de l’appropriation nationale ;
16. Considère que l’activité, l’investissement et l’innovation des entreprises
privées sont d’importants moteurs de la productivité et donc de la croissance
économique et de la création d’emplois, et que les apports de capitaux
internationaux privés, en particulier sous la forme d’investissements étrangers
directs, conjugués à un système financier international stable, sont des comp léments
essentiels des efforts de développement déployés au niveau national ;
17. Note qu’un usage important du financement public international, de
l’APD notamment, consiste à susciter la mobilisation de ressources supplémentaires
provenant d’autres sources, publiques et privées, et note également que cet usage
peut contribuer à améliorer le recouvrement de l’impôt et aider à renforcer sur le
plan national des environnements favorables et à mettre en place des services
publics essentiels, et qu’il peut aussi servir à débloquer des fonds supplémentaires
au moyen de mécanismes de financement mixte ou centralisé et d’atténuation des
risques, notamment pour les infrastructures et autres investissements qui contribuent
au développement du secteur privé ;
18. Souligne qu’il importe de mobiliser au plan interne un soutien accru en
faveur de la réalisation des objectifs en matière d’APD, notamment par une
sensibilisation accrue du public, la présentation de données sur l’efficacité de l’aide
et la démonstration de ses résultats concrets, encourage les pays partenaires à tirer
parti des progrès réalisés s’agissant de veiller à ce que l’APD soit mise efficacement
au service des buts et objectifs de développement, encourage la publication de plans
prospectifs qui rendent à l’avenir la coopération pour le développement plus claire,
prévisible et transparente, conformément aux processus de budgétisation nationaux,
et exhorte les pays à suivre et signaler les affectations de ressources pour faire
progresser l’égalité des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et les filles ;
19. Souligne également que le financement public international joue un rôle
important en complétant les efforts faits par les pays pour mobiliser des ressources
publiques sur le plan national, s’agissant en particulier des pays les plus pauvres et
les plus vulnérables qui sont les moins dotés en ressources internes, qu’un usage
important du financement public international, de l’APD notamment, consiste à
susciter la mobilisation de ressources supplémentaires provenant d’autres sources,
publiques et privées, et que les fournisseurs d’APD ont réaffirmé leur volonté de
tenir leurs engagements respectifs en la matière, notamment l’engagement pris par
nombre de pays développés de consacrer 0,7 pour cent de leur revenu national brut
(RNB) à l’APD en faveur des pays en développement et d’en réserver 0,15 à
0,20 pour cent aux pays les moins avancés ;
20. Se félicite de l’augmentation du volume de l’APD enregistrée depuis
l’adoption du Consensus de Monterrey9, estime préoccupant que de nombreux pays
soient encore en retrait par rapport à leurs engagements en matière d’APD, réaffirme
qu’il demeure crucial que ces engagements soient honorés, se félicite qu’u n petit
nombre de pays aient atteint ou dépassé l’objectif de consacrer 0,7 pour cent de leur
RNB à l’APD et de consacrer 0,15 à 0,20 pour cent de leur RNB à l’APD destinée
aux pays les moins avancés, exhorte tous les autres pays à redoubler d’efforts en v ue
d’accroître leur APD et de faire des efforts concrets supplémentaires en vue
10/16
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos