Mancomunación de esfuerzos con un compromiso renovado
para la eliminación total de las armas nucleares
A/RES/71/49
Observando que el objetivo último de las actividades de los Estados en el
proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional
estricto y eficaz,
Destacando la importancia de las decisiones y la resolución relativas al
Oriente Medio de la Conferencia de 1995 de las Partes Encargada del Examen y la
Prórroga del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares 2, así como de
los Documentos Finales de las Conferencias de las Partes de 2000 3 y 2010 4
Encargadas del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas
Nucleares, y reafirmando su apoyo al establecimiento en el Oriente Medio de una
zona libre de armas nucleares y todas las demás armas de de strucción en masa y sus
sistemas vectores, sobre la base de acuerdos suscritos libremente por los Estados de
la región y de conformidad con lo dispuesto en la resolución de 1995 relativa al
Oriente Medio, y a la reanudación del diálogo a ese fin con la par ticipación de los
Estados interesados,
Acogiendo con beneplácito las iniciativas emprendidas con miras a crear
capacidades de verificación del desarme nuclear que puedan contribuir al logro de
un mundo libre de armas nucleares, incluida la Asociación Inter nacional para la
Verificación del Desarme Nuclear, y destacando a este respecto la importancia de la
cooperación entre los Estados poseedores de armas nucleares y los Estados no
poseedores de esas armas,
Destacando la necesidad de seguir estudiando las posibilidades de superar el
estancamiento, que dura ya dos decenios, de la Conferencia de Desarme,
Acogiendo con beneplácito la aplicación continua y satisfactoria del Tratado
entre la Federación de Rusia y los Estados Unidos de América sobre Medidas para la
Ulterior Reducción y Limitación de las Armas Estratégicas Ofensivas,
Acogiendo con beneplácito también el éxito de la reunión ministerial con
ocasión del 20 o Aniversario del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos
Nucleares, celebrada en Viena en junio de 2016, y de la octava reunión ministerial
en apoyo del Tratado, celebrada en Nueva York en septiembre de 2016, para
conmemorar el 20 o aniversario del Tratado, y encomiando los logros alcanzados por
la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa
de los Ensayos Nucleares en los últimos 20 años, en particular los importantes
progresos registrados en el establecimiento del Sistema Internacional de Vigilancia
y el Centro Internacional de Datos,
Expresando profunda preocupación por las catastróficas consecuencias
humanitarias de cualquier empleo de las armas nucleares y reafirmando la necesidad
de que todos los Estados cumplan en todo momento las disposiciones aplicables del
derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario, y convencida
al mismo tiempo de que se debe hacer todo lo posible por evitar el uso de las armas
nucleares,
_______________
2
Véase Conferencia de 1995 de las Partes Encargada del Examen y la Prórroga del Tratado sobre la
No Proliferación de las Armas Nucleares, Documento Final, Primera parte [NPT/CONF.1995/32 (Part I)],
anexo.
3
Conferencia de las Partes del Año 2000 Encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de
las Armas Nucleares, Documento Final, vols. I a III [NPT/CONF.2000/28 (Parts I-IV) y (Parts I
and II)/Corr.1)].
4
Conferencia de las Partes de 2010 Encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las
Armas Nucleares, Documento Final, vols. I a III [NPT/CONF.2010/50 (Vols. I-III)].
2/6