A/RES/49/50
Página 7
9.
Los Estados y las organizaciones internacionales deberían fomentar la
publicación de instrumentos jurídicos internacionales importantes y de
estudios de publicistas de alto nivel, teniendo presente la posibilidad de
obtener asistencia de fuentes privadas.
10.
Se alienta al Secretario General a que, en colaboración con la
secretaría de la Corte Internacional de Justicia, actualice la publicación
Résumés des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale
de Justice (1948-1991) 6/ en todos los idiomas oficiales de la Organización y
dentro de los niveles generales existentes de consignaciones de créditos.
11.
Se invita a otros tribunales y cortes internacionales, incluidos el
Tribunal Europeo de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos
Humanos, a que den mayor difusión a sus fallos y opiniones consultivas y a que
consideren la posibilidad de preparar resúmenes temáticos o analíticos de
ellos.
12.
Se pide a las organizaciones internacionales que publiquen los tratados
concertados con sus auspicios, si aún no lo hubiesen hecho. Se alienta a
propiciar la publicación oportuna del Recueil des Traités de las Naciones
Unidas y perseverar en los esfuerzos por adoptar un formato electrónico de
publicación. Se propicia igualmente la publicación oportuna del Anuario
Jurídico de las Naciones Unidas.
V.
ASPECTOS DE PROCEDIMIENTO Y DE ORGANIZACIÓN
1.
La Sexta Comisión, actuando primordialmente por conducto de su Grupo de
Trabajo sobre el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional
y con la asistencia de la Secretaría, será el órgano encargado de la
coordinación del programa del Decenio. La Asamblea General podría considerar
la cuestión de recurrir a un órgano que se reuniera durante los períodos de
sesiones o entre ellos, o a un órgano ya existente, a fin de realizar algunas
actividades del programa.
2.
Se pide a la Sexta Comisión que siga preparando el programa de
actividades del Decenio.
3.
La Secretaría debería proceder a organizar el Congreso de las Naciones
Unidas sobre Derecho Internacional Público, que se celebrará los días 13 a 17
de marzo de 1995, con los recursos existentes y la ayuda de contribuciones
voluntarias, teniendo en cuenta las indicaciones formuladas en los períodos de
sesiones cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno de la Asamblea General, y
mantener informados a los Estados Miembros sobre el estado de los
preparativos.
4.
Se invita a todas las organizaciones e instituciones mencionadas a que,
con arreglo a las secciones I a IV supra, presenten al Secretario General
informes provisionales o definitivos, de preferencia en el quincuagésimo
período de sesiones de la Asamblea General, pero a más tardar en el
quincuagésimo primer período de sesiones.
5.
Se alienta a los Estados a que establezcan, según sea necesario, comités
nacionales, subregionales y regionales que presten asistencia en la ejecución
del programa del Decenio. Se alienta a las organizaciones no gubernamentales a
promover, según proceda, los objetivos del Decenio dentro del ámbito de sus
actividades.
_________
6/ ST/LEG/SER.F/1 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta:
F.92.V.5).
/...