Nations Unies A/RES/60/42 Assemblée générale Distr. générale 6 janvier 2006 Soixantième session Point 83 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 8 décembre 2005 [sur la base du rapport de la Sixième Commission (A/60/518)] 60/42. Protocole facultatif relatif à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 59/47 du 2 décembre 2004 sur la portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, Rappelant également sa résolution 49/59 du 9 décembre 1994, portant adoption de la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé (« la Convention »), Constatant que soixante-dix-neuf États ont déjà ratifié la Convention, qui est entrée en vigueur le 15 janvier 1999, ou y ont adhéré, Réaffirmant, dans le contexte de la Convention et du protocole facultatif s’y rapportant, qu’il est important de préserver l’intégrité du droit international humanitaire, Réaffirmant également que le personnel humanitaire ainsi que le personnel des Nations Unies et le personnel associé sont tenus par le droit international et la Charte des Nations Unies de respecter la législation nationale des pays où ils exercent leurs activités, Profondément préoccupée par l’aggravation des risques et des périls auxquels sont exposés sur le terrain le personnel des Nations Unies et le personnel associé, et soucieuse de leur offrir la meilleure protection possible, Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur la portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé 1, créé par la résolution 56/89 du 12 décembre 2001, ainsi que le rapport du Groupe de travail de la Sixième Commission 2, Rappelant le paragraphe 167 du Document final du Sommet mondial de 2005 3 où est soulignée la nécessité d’achever pendant sa soixantième session les _______________ 1 Documents officiels de l’Assemblée générale, soixantième session, Supplément no 52 (A/60/52 et Corr.1). A/C.6/60/L.4. 3 Voir résolution 60/1. 2 05-49013