A/HRC/RES/33/5 4. Réitère que la pauvreté et l’absence de sécurité du revenu sont de graves sujets de préoccupation pour de nombreuses personnes âgées, et que les informations et services consultatifs en matière de prestations de sécurité sociale, de pension et de planification de la retraite contribuent à prévenir la pauvreté des personnes âgées, et à réduire le taux de risque de pauvreté, la vulnérabilité et l’exclusion sociale ; 5. Souligne qu’il est essentiel de consulter les personnes âgées lors de la formulation et de l’adoption de lois et de politiques ayant trait à leurs besoins et préoccupations spécifiques ; 6. Décide de prolonger le mandat de l’Experte indépendante chargée de promouvoir l’exercice par les personnes âgées de tous les droits de l’homme pour une période de trois ans, afin qu’elle puisse : a) Continuer d’évaluer l’application des normes nationales, régionales et internationales pertinentes eu égard aux droits des personnes âgées, et de recenser, communiquer et promouvoir les bonnes pratiques ayant trait à la promotion et à la protection de ces droits ; b) Rendre compte de l’évolution de la réalisation des droits des personnes âgées, ainsi que des difficultés rencontrées et des lacunes en matière de protection des personnes âgées, notamment pour nourrir les travaux du Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement, et faire des recommandations au Conseil des droits de l’homme à cet égard ; c) Rassembler, solliciter, recevoir et échanger des renseignements et des communications émanant des États et d’autres sources pertinentes et avec des États et d’autres sources pertinentes, y compris des personnes âgées, des organisations qui les représentent et d’autres organisations de la société civile, concernant les violations des droits des personnes âgées ; d) Organiser, faciliter et soutenir la prestation de services consultatifs, l’assistance technique, le renforcement des capacités et la coopération internationale à l’appui des efforts déployés au niveau national pour garantir la réalisation effective des droits des personnes âgées ; e) Faire connaître les difficultés rencontrées dans la réalisation des droits fondamentaux des personnes âgées ainsi que la contribution positive des personnes âgées à la société, et procurer aux personnes âgées des informations sur leurs droits ; f) Instaurer un dialogue et tenir des consultations avec les États et les autres parties prenantes concernées, notamment les organismes, fonds et programmes des Nations Unies, les mécanismes régionaux des droits de l’homme, les institutions nationales des droits de l’homme, les personnes âgées, les organisations de la société civile et les établissements universitaires ; g) Travailler en coopération avec les États, et aider les États lorsqu’ils en font la demande, afin d’encourager l’application de mesures propres à contribuer à la promotion et à la protection des droits des personnes âgées ; h) Intégrer une perspective de genre et une perspective de handicap dans l’ensemble des activités relevant de son mandat, et remédier aux formes multiples, conjuguées et aggravées de discrimination dont sont victimes les personnes âgées ; i) Travailler en étroite concertation, en évitant les doublons inutiles, avec le Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement, d’autres titulaires de mandat au titre des procédures spéciales et organes subsidiaires du Conseil des droits de l’homme, les organismes compétents des Nations Unies et les organes conventionnels ; GE.16-17221 3