A/RES/60/215
Insistant également sur l’importance de la contribution que le secteur privé, les
organisations non gouvernementales et la société civile en général apportent à
l’application des textes issus des conférences des Nations Unies dans les secteurs
économique et social et les domaines apparentés,
Se félicitant à cet égard de la participation d’entités de la société civile et du
secteur privé aux consultations tenues avec diverses parties prenantes sur les
questions de financement du développement, dont les conclusions ont été présentées
pendant le Dialogue de haut niveau sur le financement du développement tenu à
New York les 27 et 28 juin 2005,
Mettant l’accent sur le fait que tous les partenaires concernés, y compris le
secteur privé, peuvent contribuer de diverses manières à lever les obstacles auxquels
se heurtent les pays en développement s’agissant de mobiliser les ressources
nécessaires au financement du développement durable et à la réalisation des
objectifs de développement de l’Organisation des Nations Unies en apportant
notamment des ressources financières, un accès aux techniques, des compétences en
matière de gestion et un appui aux programmes de prévention, de soins et de
traitement du VIH/sida et d’autres maladies, y compris, le cas échéant, en réduisant
le prix des médicaments,
Saluant l’action de tous les partenaires concernés, y compris le secteur privé,
et les encourageant à s’efforcer encore de participer, en tant que partenaires fiables
et résolus, au processus de développement, de prendre en compte non seulement les
conséquences économiques et financières, mais également les incidences au niveau
social et sur le plan du développement, des droits de l’homme, des sexospécificités
et de l’environnement, de leurs initiatives et, de manière générale, d’accepter et
d’appliquer le principe du civisme dans les relations d’affaires, c’est-à-dire de faire
en sorte que les valeurs et responsabilités sociales influent sur un comportement et
des politiques motivés par la recherche du profit, conformément à la législation et à
la réglementation nationales,
Notant que, conformément à la résolution 2003/61 du Conseil économique et
social du 25 juillet 2003, le secrétariat de la Commission du développement durable
poursuit ses efforts en vue de promouvoir des partenariats en faveur du
développement durable, notamment par la mise en place d’une base de données
interactives en ligne, l’élaboration d’un rapport sur les partenariats en faveur du
développement durable à l’intention de la Commission à sa douzième session en
2004, la tenue d’une foire du partenariat à ses douzième et treizième sessions en
2004 et en 2005 et, éventuellement, à sa quatorzième session en 2006,
conformément à la conclusion à laquelle est parvenu le Conseil, selon laquelle les
partenariats propres à promouvoir le développement durable, en tant qu’initiatives
volontaires prises par les parties prenantes, contribuent à la mise en œuvre
d’Action 21 3 et du Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le
développement durable (« Plan de mise en œuvre de Johannesburg ») 4,
Saluant la mise en service et l’élargissement de la base de données de la
Commission du développement durable et son utilisation accrue comme moyen
_______________
3
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro,
3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence (publication des Nations Unies, numéro de
vente : F.93.I.8 et rectificatif), résolution 1, annexe II.
4
Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud),
26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I,
résolution 2, annexe.
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos