A/RES/60/215
Subrayando también la importancia de la contribución del sector privado, las
organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil en general a la ejecución de
los resultados de las conferencias de las Naciones Unidas en las esferas económica,
social y esferas conexas,
Acogiendo con beneplácito a este respecto la participación de entidades de la
sociedad civil y el sector privado en las consultas entre distintas partes interesadas
sobre la financiación para el desarrollo, cuyas conclusiones se presentaron en el
Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo celebrado en
Nueva York los días 27 y 28 de junio de 2005,
Haciendo hincapié en que todos los asociados pertinentes, incluido el sector
privado, pueden contribuir de diversas maneras a superar los obstáculos con que
tropiezan los países en desarrollo en la movilización de los recursos que necesitan
para financiar su desarrollo sostenible y lograr los objetivos de desarrollo de las
Naciones Unidas mediante, entre otras cosas, la aportación de recursos financieros,
el acceso a la tecnología, los conocimientos especializados en materia de gestión y
el apoyo a los programas de prevención, atención y tratamiento del VIH/SIDA y
otras enfermedades, incluida la reducción de los precios de los medicamentos,
cuando proceda,
Acogiendo con beneplácito los esfuerzos de todos los asociados pertinentes,
incluido el sector privado, y alentándolos a seguir esforzándose por participar como
asociados confiables y coherentes en el proceso de desarrollo y tener en cuenta no
solamente las repercusiones económicas y financieras de sus iniciativas, sino también
las repercusiones en el desarrollo, las dimensiones sociales, los derechos humanos, el
género y el medio ambiente, y, en general, de aceptar y aplicar el principio del
civismo empresarial, es decir, hacer que los valores y las responsabilidades sociales
influyan en una conducta y una política incentivadas por el lucro, de conformidad
con las leyes y reglamentaciones nacionales,
Observando que, conforme a la resolución 2003/61 del Consejo Económico y
Social, de 25 de julio de 2003, la secretaría de la Comisión sobre el Desarrollo
Sostenible prosigue sus esfuerzos por promover alianzas para el desarrollo
sostenible, entre otras cosas, mediante la creación de una base de datos interactiva
en línea, la preparación de un informe sobre las alianzas para el desarrollo
sostenible presentado en el 12° período de sesiones de la Comisión de 2004, la
celebración de una feria de asociados en sus períodos de sesiones 12° y 13° de 2004
y 2005, respectivamente, y la preparación de otra en su 14° período de sesiones de
2006, con arreglo a la determinación del Consejo de que las formas de colaboración
en pro del desarrollo sostenible, como iniciativas voluntarias de múltiples
interesados, contribuyan a la aplicación del Programa 21 3 y el Plan de Aplicación de
las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (“Plan de
Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo”) 4,
Acogiendo con beneplácito el establecimiento y la ampliación de la base de
datos de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y el uso cada vez mayor que se
_______________
3
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, vol. I, Resoluciones aprobadas por la Conferencia (publicación de las
Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y corrección), resolución 1, anexo II.
4
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto
a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.I y
corrección), cap. I, resolución 2, anexo.
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos