Le sport, moyen de promouvoir l’éducation, la santé, le développement et la paix
A/RES/71/160
16. Prend note des efforts que déploient le Secrétaire général, son Président,
les États Membres et la société civile pour marquer la trêve olympique, et encourage
les pays qui organiseront les prochains Jeux olympiques et paralympiques et les
autres États Membres à appuyer la mise en œuvre effective de la trêve ;
17. Apprécie le rôle de chef de file que joue le Conseiller spécial du
Secrétaire général pour le sport au service du développement et de la paix, avec
l’appui du Bureau des Nations Unies pour le sport au service du développement et
de la paix, dans son domaine de compétence, à l’échelle du système des Nations
Unies et au-delà, par le truchement d’initiatives innovantes telles que le Programme
de formation des jeunes à la direction de projets ;
18. Prend note de la désignation du Bureau des Nations Unies pour le sport
au service du développement et de la paix en tant que grande unité administrative du
Secrétariat, comme stipulé dans la circulaire du Secrétaire général sur l’organisation
du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies 14 ;
19. Encourage le Secrétaire général à maintenir le mandat d’un conseiller
spécial pour le sport au service du développement et de la paix et à fournir des
orientations quant à l’avenir institutionnel du sport au service du développement et
de la paix au sein du système des Nations Unies ;
20. Encourage les États Membres, en particulier ceux qui ont à cœur de
promouvoir le sport au service du développement et de la paix et les autres parties
prenantes, dont les fédérations sportives internationales, les organisateurs de
grandes manifestations sportives, les ligues et clubs sportifs, les fondations et le
secteur privé, en particulier les entreprises travaillant dans le secteur du sport, à
fournir des contributions volontaires au Fonds d’affectation spéciale pour le sport au
service du développement et de la paix, et à forger des partenariats novateurs avec le
Bureau des Nations Unies pour le sport au service du développement et de la paix,
qui est exclusivement financé au moyen de contributions volontaires, pour permettre
au Conseiller spécial du Secrétaire général pour le sport au service du
développement et de la paix de continuer à s’acquitter de son mandat et au Bureau
de poursuivre ses activités, y compris de fournir des services de secrétariat au
Groupe de travail international pour le sport au service du développement et de la
paix, et pour assurer le financement des projets exécutés par le Bureau et le système
des Nations Unies dans son ensemble ;
21. Prend note des activités que mènent le Groupe de travail international
pour le sport au service du développement et de la paix, qui a tenu sa quatrième
réunion plénière le 1 er juillet 2014, ainsi que ses groupes de travail thématiques sur
le sport et les personnes handicapées, le sport et la paix, le sport et l’égalité des
sexes, le sport et la santé et le sport au service du développement de l’enfance et de
la jeunesse, et invite les États Membres et les autres parties prenantes à s’associer au
Groupe de travail international et à le soutenir, en qualité d’observateurs ;
22. Encourage le système des Nations Unies et le Groupe de travail
international pour le sport au service du développement et de la paix à renforcer
encore leur coopération à cet égard ;
23. Encourage les États Membres à adhérer et à participer au Groupe des
amis du sport au service du développement et de la paix, groupe informel réunissant
les missions permanentes auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York et
_______________
14
ST/SGB/2015/3.
7/8
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos