A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/50/163 1er février 1996 Cinquantième session Point 107 de l'ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Troisième Commission (A/50/630)] 50/163. Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme L'Assemblée générale, Rappelant sa résolution 48/105 du 20 décembre 1993, Prenant note de la résolution 1995/45 du Conseil économique et social en date du 27 juillet 1995, Prenant acte du rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur sa quinzième session 1/, Prenant note également de l'analyse faite par le Conseil d'administration et de sa recommandation tendant à ce que l'Institut fasse également rapport à la Deuxième Commission de l'Assemblée générale lors de l'examen des points pertinents de l'ordre du jour, afin d'améliorer la coordination et la synergie de ses programmes avec l'examen d'autres questions économiques et sociales, Réaffirmant le mandat originel de l'Institut et sa capacité propre d'entreprendre des recherches et d'assurer une formation pour la promotion de la femme, comme le veut la résolution 3520 (XXX) de l'Assemblée générale en date du 15 décembre 1975, Soulignant la nécessité de recherches indépendantes de façon que les politiques suivies et les projets réalisés traitent bien les questions existantes et nouvelles qui préoccupent les femmes, et l'importance du rôle et des activités de l'Institut à cet égard, Notant la recommandation du Conseil d'administration selon laquelle l'Institut doit appliquer les recommandations émanant de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, de la Conférence 1/ 96-76430 E/1995/80. /...