A/RES/52/214
Página 4
Lamentando el retraso en la publicación del informe del Secretario General acerca del informe de la
Dependencia Común de Inspección sobre las publicaciones de las Naciones Unidas3,
1.
Toma nota del informe del Secretario General sobre control y limitación de la documentación4;
2. Toma nota también del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las publicaciones
de las Naciones Unidas5, de la opinión positiva del Comité de Conferencias acerca de dicho informe y
del informe del Secretario General al respecto3, y decide examinar ambos informes en la continuación de
su quincuagésimo segundo período de sesiones;
3. Expresa su profunda preocupación por la disminución de la calidad de algunos informes y
documentos preparados por la Secretaría;
4. Nota la decisión del Secretario General de que la longitud de los documentos preparados por la
Secretaría no debería ser superior a dieciséis páginas;
5. Subraya que esa reducción no debería afectar de forma negativa a la calidad de la presentación
ni al contenido de los documentos;
6. Insiste una vez más en la necesidad de que se respeten estrictamente los actuales límites de
páginas para los informes de los órganos subsidiarios;
7. Invita a todos los órganos intergubernamentales a que consideren, cuando proceda, la posibilidad
de reducir progresivamente la longitud de sus informes del límite deseado de treinta y dos páginas a
veinte páginas, sin que ello afecte negativamente a la calidad de la presentación ni al contenido de dichos
informes;
8.
Decide seguir examinando la cuestión de la longitud y la calidad de todos los documentos;
9. Reitera su petición a los órganos de las Naciones Unidas y al Secretario General de que velen
por que los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas reciban el mismo tratamiento;
10. Expresa su profunda preocupación por las dificultades experimentadas por algunos Estados
Miembros debido a la suspensión de algunas publicaciones en todos los idiomas oficiales y al retraso en
la traducción de los documentos oficiales;
11. Decide, a este respecto, pedir al Secretario General que proporcione todos los recursos necesarios
para remediar esta situación;
3
A/52/685, anexo.
4
A/52/291.
5
Véase A/51/946.
/...