A/HRC/RES/39/8 7. Constate avec préoccupation que, malgré tous les efforts, les inégalités entre les sexes persistent dans la réalisation des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement ; 8. Demande aux États : a) De réaliser les objectifs et cibles de développement durable arrêtés au niveau international, notamment l’objectif 6 qui vise à garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainissement et à assurer une gestion durable des ressources en eau, conformément aux obligations que leur impose le droit international ; b) D’assurer la réalisation progressive des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement pour tous, sans discrimination, tout en éliminant les inégalités d’accès, notamment pour les personnes à risque et les groupes marginalisés, fondées sur la race, le sexe, l’âge, le handicap, l’appartenance ethnique, la culture, la religion, la nationalité et l’origine sociale ou sur tout autre motif ; c) De surveiller constamment et d’analyser régulièrement l’état d’avancement de la réalisation des droits de l’homme à l’eau et à l’assainissement, et de redoubler d’efforts pour améliorer la disponibilité, l’accessibilité, la qualité et l’utilisation des données liées à l’eau aux niveaux local, national et régional, et d’élaborer des indicateurs et des mécanismes de suivi fondés sur des données ventilées et tenant compte du genre ; d) De promouvoir l’esprit d’entreprise des femmes et leur participation pleine et effective, dans des conditions d’égalité, à la prise de décisions dans la gestion de l’eau et de l’assainissement, de veiller à ce qu’une démarche tenant compte du genre soit adoptée dans le cadre des programmes pour l’eau et l’assainissement, y compris des mesures visant à réduire le temps que les femmes et les filles consacrent à aller chercher l’eau nécessaire au foyer, de façon à remédier aux effets négatifs de l’inadéquation des services d’eau et d’assainissement sur l’accès des filles à l’éducation, de protéger les femmes et les filles contre les menaces ou agressions physiques, y compris la violence sexuelle, lorsqu’elles vont chercher l’eau nécessaire au foyer, utilisent des installations sanitaires hors de chez elles ou pratiquent la défécation en plein air, de protéger l’accès des femmes et des filles à l’eau et à l’assainissement dans des conditions d’égalité, et de prendre des mesures positives pour garantir l’existence et l’accessibilité de ces droits ; e) De combattre la stigmatisation et la honte omniprésentes qui entourent la menstruation et l’hygiène menstruelle en garantissant l’accès à des renseignements factuels sur ces questions, en s’attaquant aux normes sociales négatives dont elles font l’objet et en veillant à ce que les femmes et les filles aient toutes accès à des produits d’hygiène et à des installations sanitaires séparées, dotées de dispositifs pour l’élimination des produits hygiéniques ; f) De s’efforcer d’atténuer l’impact disproportionné des maladies hydriques et des maladies liées à l’assainissement ou à l’hygiène sur les enfants et de réduire la mortalité et la morbidité infantiles et les retards de croissance des enfants en veillant à la réalisation progressive des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement ; g) De prendre l’avis des populations locales et d’autres parties prenantes, dont la société civile et le secteur privé, sur les solutions qui permettent d’offrir un accès durable à l’eau potable et à l’assainissement et de coordonner les activités avec elles ; h) De prévoir des mécanismes de responsabilisation efficaces pour faire en sorte que tous les fournisseurs d’eau et de services d’assainissement, y compris ceux du secteur privé, respectent les droits de l’homme, ne soient pas à l’origine de violations de ces droits ou d’atteintes à ces droits, ou n’y contribuent pas ; 9. Encourage tous les gouvernements à continuer de répondre favorablement aux demandes de visite et d’informations du Rapporteur spécial, à donner effectivement suite aux recommandations du titulaire de ce mandat et à communiquer des informations sur les mesures prises à cet égard ; 10. Prie le Secrétaire général et la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme de fournir au Rapporteur spécial toutes les ressources et l’assistance nécessaires au bon accomplissement de son mandat ; GE.18-16416 5