A/RES/80/209
Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
contra los cuales van dirigidas esas medidas para tener acceso en condiciones de
igualdad a vacunas seguras, de calidad, eficaces, efectivas, accesibles y asequibles y
a otros medios para responder a la pandemia de COVID‑19 y recuperarse de ella,
Preocupada porque la frecuencia, el tipo, los objetivos y el alcance de la
aplicación de las medidas coercitivas unilaterales, que no son compatibles con el
derecho internacional y la Carta, se han ampliado enormemente en el ámbito
internacional,
Preocupada también por las repercusiones negativas sobre los derechos
humanos que tienen el cumplimiento generalizado, a veces con un exceso de celo, de
las medidas coercitivas unilaterales entre las instituciones financieras, las empresas
de transporte, incluida la aviación civil, y otras entidades cuyos bienes y servicios son
necesarios en el suministro de ayuda humanitaria a las poblaciones en situaciones
vulnerables,
Recordando el artículo 1, párrafo 2, común al Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos 23 y al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales 24, que establece, entre otras cosas, que en ningún caso podrá privarse a un
pueblo de sus propios medios de subsistencia,
Observando la labor que viene realizando el Grupo de Trabajo de Composición
Abierta sobre el Derecho al Desarrollo del Consejo de Derechos Humanos y
reafirmando en particular los criterios de ese Grupo, según los cuales las medidas
coercitivas unilaterales son uno de los obstáculos que dificultan la aplicación de la
Declaración sobre el Derecho al Desarrollo,
1.
Insta a todos los Estados a que cesen de adoptar o aplicar medidas
unilaterales no compatibles con el derecho internacional, el derecho internacional
humanitario, la Carta de las Naciones Unidas y las normas y principios que rigen las
relaciones pacíficas entre los Estados, en particular las de carácter coercitivo, así
como todos los efectos extraterritoriales consiguientes, que crean obstáculos a las
relaciones comerciales entre los Estados, impidiendo así la realización plena de los
derechos enunciados en la Declaración Universal de Derechos Humanos 25 y otros
instrumentos internacionales de derechos humanos, en particular el derecho de las
personas y los pueblos al desarrollo;
2.
Insta encarecidamente a los Estados a que se abstengan de promulgar y
aplicar medidas unilaterales de carácter económico, financiero o comercial no
compatibles con el derecho internacional y la Carta que impidan la realización plena
del desarrollo económico y social sostenible, particularmente en los países en
desarrollo;
3.
Solicita a los Estados que se abstengan de elaborar listas ilegales y
unilaterales, como la lista de Estados que presuntamente patrocinan el terrorismo, que
constituye una medida coercitiva unilateral adicional y vulnera principios
fundamentales del derecho internacional, entre ellos el principio de la igualdad
soberana de los Estados, la prohibición de intervenir en los asuntos internos de los
Estados y el principio de la solución pacífica de las controversias internacionales;
4.
Insta a todos los Estados a que se abstengan de adoptar medidas
unilaterales no compatibles con el derecho internacional y la Carta que impidan la
realización plena del desarrollo económico y social por la población de los países
afectados, en particular los niños y las mujeres, menoscaben su bienestar y creen
obstáculos al goce pleno de sus derechos humanos, incluidos el derecho de toda
_______________
23
Véase la resolución 2200 A (XXI), anexo.
Ibid.
25
Resolución 217 A (III).
24
4/8
25-20964
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos