A/RES/80/211
Aide et protection en faveur des personnes déplacées
Constatant l’augmentation du nombre de personnes déplacées hors des camps
et dans les zones urbaines et la nécessité de satisfaire leurs besoins immédiats et à
long terme ainsi que ceux de leurs familles d’accueil, et consciente de l’importance
que revêt le Nouveau Programme pour les villes adopté lors de la Conférence des
Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III) 16,
Prenant note de la tenue du premier Sommet mondial sur l’action humanitaire à
Istanbul (Türkiye) les 23 et 24 mai 2016, et prenant acte du rapport du Secrétaire
général sur les résultats du Sommet 17, qui contient notamment des recommandations
tendant à resserrer les partenariats entre les États Membres et les acteurs de l’aide
humanitaire et du développement en vue de répondre aux besoins urgents et à long
terme des personnes déplacées,
Rappelant la résolution 79/226, dans laquelle elle a demandé au système des
Nations Unies pour le développement, notamment aux équipes de pays des Nations
Unies agissant sous la conduite des coordonnateurs résidents, dans le respect de leurs
mandats, d’aider les pays de programme, lorsque demande en était faite et
conformément aux politiques et priorités nationales en matière de développement, à
répondre aux besoins de développement des personnes déplacées et à apporter à
celles‑ci des solutions durables,
Notant qu’il faut trouver des solutions durables dans les pays d’origine et écarter
les obstacles qui pourraient s’y opposer, et consciente que ces solutions durables
comprennent le retour durable, librement consenti, en toute sécurité et dans la dignité,
ainsi que l’intégration des personnes déplacées, de leur plein gré, dans les régions où
elles se trouvent ou leur installation librement consentie dans une autre partie du pays,
sans préjudice de leur droit de quitter leur pays ou de demander asile,
Soulignant que toute solution durable à la situation des personnes déplacées
devrait tenir compte des questions humanitaires et des questions de développement et
prévoir la participation, en temps voulu, des personnes déplacées et des communautés
d’accueil,
Consciente de l’ampleur de l’aide humanitaire et de l’aide au développement
nécessaire pour répondre aux besoins des personnes déplacées pendant une longue
période et de l’écart important entre les ressources disponibles et les fonds
nécessaires,
Estimant qu’il faut élargir la portée et améliorer la qualité et la disponibilité des
informations concernant les déplacements internes et réunir des données fiables,
actuelles et longitudinales sur les personnes déplacées, qui soient ventilées par sexe,
âge, handicap et zone géographique, et sur les conséquences des nouveaux
déplacements et des situations prolongées de déplacement pour les communautés
d’accueil, afin d’améliorer les politiques, les programmes, les mesures de prévention
et les interventions concernant les déplacements internes ainsi que de trouver des
solutions durables, et soulignant à cet égard l’utilité de la base de données mondiale
tenue par l’Observatoire des situations de déplacement interne et du support technique
offert par le Joint Internal Displacement Profiling Service (Service commun de
profilage des déplacés internes) et le Groupe d’experts en statistiques sur les réfugiés,
les déplacés et les apatrides, et prenant note de l’adoption par la Commission de
statistique des recommandations internationales sur les statistiques relatives aux
personnes déplacées,
Remerciant les gouvernements et les organisations intergouvernementales,
régionales et non gouvernementales qui ont soutenu et facilité l’action de la
_______________
16
17
6/15
Résolution 71/256, annexe.
A/71/353.
25-20967
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos