A/RES/59/151
portant sur le renforcement des activités bilatérales et multilatérales d’assistance
technique pour la prévention du crime et la justice pénale ;
9.
Invite de nouveau les gouvernements et les organisations
intergouvernementales et non gouvernementales compétentes à informer le onzième
Congrès des mesures prises par eux en vue de l’application des plans d’action
concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la
justice : relever les défis du XXIe siècle2, pour guider l’élaboration de législations,
politiques et programmes concernant la prévention du crime et la justice pénale, aux
niveaux national et international, et, à cet effet, prie le Secrétaire général de
recueillir cette information et d’établir sur le sujet un rapport qui sera soumis à
l’examen du onzième Congrès ;
10. Prie de nouveau le Secrétaire général de dégager les ressources
nécessaires pour permettre aux pays les moins avancés de participer au onzième
Congrès, suivant la pratique habituelle ;
11. Encourage les gouvernements à engager très tôt les préparatifs du
onzième Congrès par tous les moyens appropriés, y compris, le cas échéant, en
créant des comités préparatoires nationaux, en vue de contribuer à un débat bien
ciblé et fructueux sur les thèmes retenus et de prendre une part active à
l’organisation et la conduite des ateliers, en présentant des documents exposant leur
position sur les diverses questions de fond inscrites à l’ordre du jour et en
encourageant les milieux universitaires et les établissements scientifiques
compétents à y présenter des communications ;
12. Invite de nouveau les États Membres à se faire représenter au onzième
Congrès au plus haut niveau possible, par le chef de l’État ou du gouvernement ou
un ministre du gouvernement et le ministre de la justice par exemple, et à participer
activement au débat de haut niveau ;
13. Prie le Secrétaire général de faciliter la tenue, en marge du onzième
Congrès, de réunions entre les organisations non gouvernementales et associations
professionnelles qui y participeront, conformément à la pratique établie, ainsi que
de réunions de groupes de défense d’intérêts professionnels et géographiques, et de
prendre les mesures voulues pour encourager les universitaires et les chercheurs à
participer au Congrès ;
14. Encourage les institutions spécialisées et les programmes des Nations
Unies compétents et les organisations intergouvernementales et non
gouvernementales, ainsi que les autres associations professionnelles intéressées, à
coopérer avec l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime aux
préparatifs du onzième Congrès ;
15. Prie le Secrétaire général d’assurer, en collaboration avec les États
Membres, la mise en place d’un vaste et utile programme d’information sur les
préparatifs du onzième Congrès, sur le Congrès lui-même et sur le suivi et la mise
en œuvre de ses recommandations ;
16. Se félicite de la nomination par le Secrétaire général d’un secrétaire
général et d’un secrétaire exécutif du onzième Congrès, qui exerceront leurs
fonctions conformément aux dispositions du règlement intérieur des congrès des
Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale ;
17. Prie le Secrétaire général de préparer un tableau synoptique de la
situation de la criminalité et de la justice pénale dans le monde en vue de le
présenter au onzième Congrès, suivant la pratique habituelle ;
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos