A/RES/59/147 5. Alienta a las comisiones regionales de las Naciones Unidas a que, dentro de los límites de los recursos existentes, sigan promoviendo el intercambio de experiencias en el plano regional mediante la prestación de asistencia técnica, incluidos servicios de asesoramiento, a los gobiernos que lo soliciten; 6. Subraya que la Secretaría debería continuar desempeñando su importante función en el programa de trabajo sobre las cuestiones relacionadas con la familia dentro del sistema de las Naciones Unidas y, a este respecto, alienta al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales a que, dentro de los límites de los recursos existentes, siga cooperando con los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas y la sociedad civil para fortalecer la capacidad nacional mediante el cumplimiento de los objetivos fijados en el Año Internacional de la Familia, entre otras cosas: a) Proporcionando orientación normativa sobre las nuevas cuestiones y tendencias que afectan a la familia mediante la preparación de estudios y documentos de investigación encaminados, en particular, a potenciar el papel de la familia en la sociedad; b) Prestando asistencia técnica a los países que lo soliciten para mejorar, cuando corresponda, su capacidad nacional en el ámbito de la labor relacionada con la familia; 7. Invita al Secretario General a que, dentro de los límites de los recursos existentes, difunda una recopilación de las actividades de cooperación para el desarrollo que actualmente realiza el sistema de las Naciones Unidas en el ámbito de la familia, para que el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, otros órganos pertinentes de las Naciones Unidas, los Estados Miembros y los observadores tengan conocimiento de ellas cuando se celebre el 44° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social; 8. Pide al Secretario General que: a) Tome debidamente en consideración el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia preparando la celebración del Día Internacional de la Familia el 15 de mayo de 2004 y adoptando medidas apropiadas para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia; b) Siga recurriendo al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades relacionadas con la familia a fin de prestar asistencia financiera para la ejecución de actividades específicas de la familia y proyectos que la beneficien directamente, haciendo especial hincapié en los países menos adelantados y los países en desarrollo; Pide también al Secretario General que presente a la Asamblea General, 9. en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. 74° sesión plenaria 20 de diciembre de 2004 3