A/RES/58/197 5. Se déclare préoccupée en outre par les conséquences négatives que l’échec de la cinquième Conférence ministérielle pourrait avoir pour le système commercial multilatéral, y compris un renforcement éventuel des mesures protectionnistes ; 6. Se déclare préoccupée par l’adoption d’un certain nombre de mesures unilatérales qui ne sont pas compatibles avec les règles de l’Organisation mondiale du commerce, qui nuisent aux exportations de tous les pays, en particulier celles des pays en développement, et qui ont des incidences considérables sur les négociations en cours de l’Organisation mondiale du commerce et sur les efforts tendant à ce que le volet des négociations commerciales qui a trait au développement soit pris en compte et mieux mis en valeur ; 7. Considère que la volonté politique et l’engagement des membres de l’Organisation mondiale du commerce en vue d’aborder promptement et intégralement les questions non résolues au titre du programme de travail de Doha et de centrer leur attention sur les principales questions de développement sont essentiels pour relancer les négociations ; 8. Souligne la nécessité d’une volonté politique et d’efforts concertés pour relever les défis de la mondialisation, notamment en ouvrant davantage les marchés aux produits d’exportation qui présentent un intérêt particulier pour les pays en développement afin que ces derniers tirent un meilleur parti de la mondialisation ; 9. Considère qu’il importe que les pays en développement et les pays en transition envisagent de réduire les barrières commerciales entre eux ; 10. Insiste sur l’importance d’un processus ouvert, transparent, inclusif et démocratique et de procédures qui favoriseraient le fonctionnement efficace du système commercial multilatéral dans la transparence et avec la participation active de tous les membres, y compris à la prise des décisions, et permettraient à ces derniers de faire en sorte que les résultats des négociations commerciales tiennent véritablement compte des intérêts vitaux de leurs populations ; 11. Insiste également sur la nécessité de placer les intérêts et les préoccupations des pays en développement au cœur du programme de travail de Doha et de raviver la foi dans le programme et, à cet égard, demande à tous les membres de l’Organisation mondiale du commerce d’entamer des négociations avec un nouveau sentiment d’urgence et de détermination et de redoubler d’efforts pour mener à bien l’exécution du programme de travail de Doha et notamment parvenir aux objectifs ci-après qui présentent un intérêt particulier pour les pays en développement : a) Le règlement rapide et adapté de toutes les questions de la mise en œuvre en suspens, conformément au paragraphe 12 de la Déclaration ministérielle de Doha ; b) L’achèvement de l’examen de toutes les dispositions relatives au traitement spécial et différencié, en vue de les renforcer et de les rendre plus précises, efficaces et opérationnelles ; eu égard à l’importance de l’alinéa i du paragraphe 12.1 de la décision sur les questions et préoccupations liées à la mise en œuvre, adoptée le 14 novembre 2001 à la quatrième Conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce 11 ; _______________ 11 4 WT/MIN/(01)/17. Disponible sur Internet à l’adresse suivante : http://docsonline.wto.org.