Los océanos y el derecho del mar
A/RES/70/235
195. Alienta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que se hagan partes en
el Protocolo de 1997 (anexo VI: Reglas para Prevenir la Contaminación Atmosférica
Ocasionada por los Buques) del Convenio Internacional para Prevenir la
Contaminación por los Buques, de 1973, modificado por su Protocolo de 1978 a su
vez modificado 84;
196. Alienta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que se hagan partes en
el Protocolo de 1996 del Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del
Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias, de 1972 (el Protocolo de
Londres);
197. Observa los trabajos que está realizando la Organización Marítima
Internacional y la resolución sobre las políticas y prácticas de la Or ganización
Marítima Internacional en materia de reducción de las emisiones de gases de efecto
invernadero procedentes de los buques 85;
198. Insta a los Estados a que cooperen para remediar la escasez de servicios
portuarios de recepción de desechos, de conformidad con el plan de acción sobre las
deficiencias de las instalaciones portuarias de recepción de desechos elaborado por
la Organización Marítima Internacional;
199. Reconoce que la mayor parte de la contaminación de los océanos
proviene de actividades realizadas en tierra y afecta a las zonas más productivas del
medio marino, y exhorta a los Estados a que apliquen, con carácter prioritario, el
Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las
Actividades Realizadas en Tierra y a que adopten todas las medidas apropiadas para
cumplir los compromisos de la comunidad internacional enunciados en la
Declaración de Manila para Promover la Aplicación del Programa de Acción
Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las Activ idades Realizadas en
Tierra 86;
200. Expresa su preocupación por la extensión de las zonas muertas hipóxicas
y las floraciones de algas nocivas en los océanos como consecuencia de la
eutrofización ocasionada por los fertilizantes que arrastra la escorrentía fluvial, los
desagües cloacales y el nitrógeno reactivo resultante de la quema de combustibles
fósiles, lo cual tiene graves consecuencias en el funcionamiento de los ecosistemas,
y exhorta a los Estados a que redoblen sus esfuerzos para reducir la eutrofización,
en especial, reduciendo la contaminación total por nutrientes procedente de fuentes
terrestres, y, a tal fin, sigan cooperando en el marco de las organizaciones
internacionales competentes, en particular el Programa de Acción Mundial;
201. Exhorta a todos los Estados a que aseguren que los proyectos de
desarrollo urbano y costero y las actividades conexas destinadas a ganar terreno al
mar se lleven a cabo de manera responsable, protegiendo el hábitat y el medio
marinos y mitigando las consecuencias negativas de esas actividades;
202. Alienta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que adopten lo antes
posible las medidas internas necesarias para que puedan cumplir sus obligaciones
dimanantes de la ratificación y a que, posteriormente, ratifiquen , acepten o aprueben
_______________
84
Organización Marítima Internacional, documento MEPC 62/24/Add.1, anexo 19, resolución
MEPC.203(62).
85
Organización Marítima Internacional, resolución A.963(23) de la Asamblea.
86
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, documento UNEP(DEPI)/GPA/IGR.3/6,
anexo.
39/59