A/HRC/RES/15/16 13. Souligne l’importance de la coopération internationale, régionale et bilatérale pour la protection des droits de l’homme des migrants et, partant: a) Encourage les États à participer aux processus de dialogue international et régional sur la migration entre les pays d’origine, de transit et de destination, et les invite à songer à négocier des accords bilatéraux et régionaux sur les travailleurs migrants dans le cadre du droit applicable relatif aux droits de l’homme et à élaborer et exécuter des programmes avec des États d’autres régions pour protéger les droits des migrants; b) Encourage également les États à prendre les mesures nécessaires pour assurer la cohérence des politiques relatives aux migrations aux niveaux national, régional et international, notamment en se dotant de politiques et de systèmes transfrontières de protection de l’enfant coordonnés qui soient pleinement compatibles avec les normes internationales relatives aux droits de l’homme; c) Encourage en outre les États à renforcer encore plus leur coopération dans le domaine de la protection des témoins et des victimes des passeurs et des trafiquants; d) Encourage aussi les États à permettre aux personnes qui affirment avoir besoin d’une protection d’accéder sans délai aux procédures nationales assurant cette protection, notamment à la procédure d’asile, dans le pays où ils se trouvent; 14. Prend note des mesures prises par plusieurs procédures spéciales du Conseil et organes conventionnels en vue d’une prévention efficace des violations des droits de l’homme des migrants, notamment par des déclarations et des appels urgents conjoints, et les encourage à poursuivre leur collaboration à cet effet, dans le cadre de leurs mandats respectifs; 15. Décide de rester saisi de la question. 31e séance 30 septembre 2010 [Adoptée sans qu’il soit procédé à un vote.] GE.10-16678 5