A/RES/61/92
transférer à l’Afrique ses connaissances et ses méthodes touchant la formation du
personnel de police à la lutte contre le trafic d’armes,
Rappelant le rapport du Groupe d’experts gouvernementaux chargé d’étudier
les rapports entre le désarmement et le développement 2 , mentionné dans sa
résolution 59/78 du 3 décembre 2004, qui est de la plus grande utilité pour le rôle
que joue le Centre régional en vue de promouvoir cette question dans la région au
titre de sa mission, qui consiste à favoriser le développement économique et social
en rapport avec la paix et le désarmement,
Notant que la sécurité et le désarmement ont toujours été considérés comme
des questions primordiales en Amérique latine et dans les Caraïbes, première des
régions habitées à avoir été déclarée zone exempte d’armes nucléaires,
Se félicitant de l’appui fourni par le Centre régional en vue de renforcer la
zone exempte d’armes nucléaires créée par le Traité visant l’interdiction des armes
nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco) 3 , de
faciliter et d’aider la ratification et l’application des accords multilatéraux en
vigueur dans le domaine des armes de destruction massive, et de promouvoir les
projets concernant l’éducation en matière de paix et de désarmement durant la
période considérée,
Tenant compte du rôle important que le Centre régional peut jouer pour
promouvoir l’adoption de mesures de confiance, la maîtrise et la limitation des
armements, le désarmement et le développement au niveau régional,
Tenant compte également de l’importance que l’information, la recherche,
l’éducation et la formation concernant la paix, le désarmement et le développement
revêtent pour la compréhension et la coopération entre États,
Consciente de la nécessité de fournir aux trois centres régionaux des Nations
Unies pour la paix et le désarmement des ressources financières suffisantes, ainsi
que la coopération nécessaire, pour assurer la planification et l’exécution de leurs
programmes d’activité,
Réaffirme son appui résolu au rôle que le Centre régional des Nations
1.
Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans
les Caraïbes joue en faveur des activités menées par l’Organisation des Nations
Unies au niveau régional en vue de renforcer la paix, la stabilité, la sécurité et le
développement parmi ses États membres ;
2.
Constate avec satisfaction que, durant l’année écoulée, le Centre régional
a mené des activités dans les domaines de la paix, du désarmement et du
développement, l’en félicite et l’invite à prendre en considération les propositions
que lui soumettront les pays de la région pour promouvoir les mesures de confiance,
la maîtrise et la limitation des armements, la transparence, le désarmement et le
développement au niveau régional ;
3.
Se félicite du soutien politique et des contributions financières apportés
au Centre régional, qui sont indispensables à la poursuite de ses activités ;
4.
Exhorte les États Membres, en particulier les États d’Amérique latine et
des Caraïbes, et les organisations gouvernementales et non gouvernementales et les
_______________
2
3
2
Voir A/59/119.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 634, no 9068.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos