A/HRC/RES/47/16 (COVID-19) et une reprise post-pandémie durable, inclusive et résiliente, et conscient également de la nécessité de combler les fractures numériques, Soulignant que, à l’ère du numérique, les solutions techniques permettant d’assurer et de protéger la confidentialité des communications numériques, telles que les moyens de chiffrement et de préservation de l’anonymat, jouent un rôle important pour ce qui est d’assurer l’exercice de tous les droits de l’homme, tant en ligne qu’hors ligne, Sachant que la pandémie de COVID-19 et les mesures prises pour y riposter ont accru la dépendance de tous les secteurs de la société, y compris des personnes marginalisées et vulnérables, à l’égard d’Internet, notamment en tant que source d’information, que moyen de participer à la vie civile, politique, économique, sociale et culturelle et d’accéder aux services publics, notamment d’éducation et de santé, que source de subsistance et qu’espace d’exercice des droits de l’homme, Soulignant qu’il est indispensable de veiller à ce que les mesures destinées à protéger la sécurité nationale et la santé publique, qu’elles soient mises en place en ligne ou hors ligne, soient pleinement compatibles avec les obligations internationales relatives aux droits de l’homme, et à ce que les principes de légalité, de légitimité, de nécessité et de proportionnalité soient respectés, et soulignant également la nécessité de protéger les droits de l’homme, dont les droits à la liberté d’opinion et d’expression, à la liberté de réunion pacifique et d’association et à la vie privée, ainsi que les données personnelles dans le cadre de l’action menée pour répondre aux urgences sanitaires ou autres, Constatant avec inquiétude que près de la moitié de la population mondiale, en particulier les femmes et les filles, n’a pas accès à Internet, et que les conséquences de la pandémie de COVID-19 aggravent encore les inégalités préexistantes causées par les fractures numériques, Exprimant sa préoccupation quant au fait que de nombreuses formes de fractures numériques demeurent entre les pays et au sein de ceux-ci, et conscient de la nécessité de combler ces fractures, notamment par la coopération internationale, et sachant également que la fracture numérique entre les sexes, qui prend la forme d’importantes disparités entre les sexes dans l’accès aux technologies de l’information et de la communication et dans l’utilisation de celles-ci, entre autres, nuit à la pleine jouissance par les femmes de leurs droits humains, Constatant que les violations des droits des femmes et les atteintes à ces droits commises en ligne sont un sujet de préoccupation croissant pour la communauté internationale et qu’elles font obstacle, en se fondant sur le sexe, à l’exercice et à la jouissance des droits humains et des libertés fondamentales dans des conditions d’égalité, qu’elles peuvent dissuader les femmes d’utiliser les technologies de l’information et de la communication, ce qui peut creuser encore la fracture numérique entre les sexes et accentuer les inégalités entre eux au sein de la société, et que les obstacles rencontrés par les femmes qui utilisent Internet, notamment les formes de discrimination multiple et croisée auxquelles elles sont en butte, sont renforcés par les inégalités qu’elles subissent hors-ligne, Soulignant qu’il importe de donner à toutes les femmes et les filles les moyens de se prendre en charge en améliorant leur accès aux technologies de l’information et de la communication, en s’attachant à promouvoir l’acquisition de connaissances et de compétences informatiques, la participation des femmes et des filles à l’éducation et la formation en matière de technologies de l’information et de la communication, et en incitant les femmes et les filles à faire carrière dans les sciences et les technologies de l’information et de la communication, Rappelant les articles 9 et 21 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, qui invitent notamment les États parties à prendre des mesures appropriées pour promouvoir l’accès des personnes handicapées aux nouveaux systèmes et technologies de l’information et de la communication, y compris à Internet, 2 GE.21-10258