A/RES/60/31
mar, así como disposiciones concretas para atender a las necesidades de los Estados
en desarrollo relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces
transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios y al desarrollo de las
pesquerías de esas poblaciones,
Observando que en el Código de Conducta para la Pesca Responsable de la
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (“el
Código”) 3 y los planes de acción internacionales conexos se enuncian principios
y normas de comportamiento universales en materia de prácticas responsables
para la conservación de los recursos pesqueros y la ordenación y el desarrollo de las
pesquerías,
Observando con preocupación que la ordenación efectiva de la pesca de
captura marina se ve obstaculizada en algunas zonas por información y datos no
fidedignos en los que no se reflejan o se reflejan de manera incorrecta las capturas
de peces y la intensidad de la actividad pesquera y que esa falta de información
contribuye a que continúe la sobreexplotación pesquera en algunas zonas,
Observando con satisfacción la Estrategia para mejorar la información sobre la
situación y las tendencias de la pesca de captura, aprobada recientemente por la
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 4, y
reconociendo que, a largo plazo, conocer y comprender mejor la situación y las
tendencias de la pesca constituye una base fundamental de la política y ordenación
pesquera para dar aplicación al Código,
Reconociendo la necesidad de llevar a la práctica con carácter prioritario el
Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo
Sostenible (“Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo”) 5 en lo que
atañe al logro de la pesca sostenible, incluido el objetivo de mantener las
poblaciones en niveles que puedan producir el máximo rendimiento sostenible, o
restablecerlas a esos niveles con la intención de alcanzar tales objetivos de manera
urgente en el caso de las poblaciones agotadas y, cuando sea posible, para 2015 a
más tardar,
Reconociendo también la importante contribución de la pesca sostenible a
la seguridad alimentaria, los ingresos y el patrimonio de las generaciones actuales y
futuras,
Deplorando el hecho de que en muchas partes del mundo las poblaciones de
peces, incluidas las de peces transzonales y las de peces altamente migratorios, sean
objeto de sobrepesca o de actividades pesqueras intensas y escasamente
reglamentadas como resultado de la pesca no autorizada, el control y la ejecución
inadecuados por parte del Estado del pabellón, incluidas las medidas de
fiscalización, control y vigilancia, las medidas de regulación inadecuadas, los
subsidios perjudiciales y la capacidad excesiva,
_______________
3
Instrumentos relativos a la pesca internacional con un índice alfabético por temas (publicación de las
Naciones Unidas, número de venta: S.98.V.11), secc. III.
4
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe del 25° período de
sesiones del Comité de Pesca, Roma, 24 a 28 de febrero de 2003, FAO Fisheries Report No. 702
[FIPL/R702(Es)], apéndice H.
5
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto
a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.1 y
corrección), cap. I, resolución 2, anexo.
2