A/RES/52/211
Página 3
1.
Toma nota del informe del Secretario General2 y hace suyas las observaciones en él formuladas;
2. Pide al Secretario General que siga adoptando medidas para elaborar planes de reconstrucción
y rehabilitación del país, comenzando por las esferas de la paz y la seguridad;
3. Exhorta a las organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas a que coordinen estrechamente
su asistencia humanitaria al Afganistán, en especial con miras a aplicar un enfoque coherente de los
derechos humanos;
4. Exhorta a los dirigentes de todas las partes afganas a que asignen la máxima prioridad a la
reconciliación nacional, reconociendo el agotamiento que la guerra ha provocado en el pueblo afgano y
su anhelo de rehabilitación, reconstrucción y desarrollo económico y social;
5. Exige que todas las partes afganas cumplan sus obligaciones y respeten sus compromisos
respecto de la seguridad y la plena libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas y demás
personal de actividades humanitarias, así como respecto de la seguridad de sus locales en el Afganistán,
y cooperen plenamente con las Naciones Unidas y los organismos asociados a ellas, así como con otras
organizaciones y organismos humanitarios, en sus esfuerzos por atender a las necesidades humanitarias
de la población del Afganistán;
6. Insta a todas las partes a que impidan el saqueo de los locales y las existencias de alimentos de
las Naciones Unidas, no obstaculicen la distribución de la asistencia humanitaria y faciliten la labor de las
organizaciones en la prestación de asistencia humanitaria, en particular el suministro de alimentos,
medicamentos, alojamiento y atención médica, para lo cual es fundamental que esas organizaciones tengan
acceso a las personas necesitadas;
7. Expresa su grave preocupación por el uso indiscriminado de minas terrestres en el Afganistán,
lo que entorpece considerablemente la prestación de asistencia humanitaria;
8. Hace un llamamiento urgente a todos los Estados, las organizaciones y los programas del sistema
de las Naciones Unidas, los organismos especializados y otras organizaciones intergubernamentales y no
gubernamentales para que sigan prestando, con carácter prioritario y en tanto lo permitan las condiciones
sobre el terreno, toda la asistencia financiera, técnica y material que sea posible para el restablecimiento
de los servicios básicos y la reconstrucción del Afganistán, así como el regreso voluntario y en
condiciones de seguridad de los refugiados y los desplazados internos, con dignidad y honor, e insta a las
instituciones financieras y de desarrollo internacionales a que presten asistencia en la planificación de la
reconstrucción del Afganistán;
9. Exhorta a la comunidad internacional a que atienda al llamamiento interinstitucional unificado
para la prestación de asistencia humanitaria y de rehabilitación de emergencia al Afganistán que hará el
Secretario General respecto del período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1998,
teniendo presente también la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo Fiduciario de Emergencia para
el Afganistán;
2
A/52/536.
/...