A/RES/52/211
Página 5
Expresando profunda preocupación por la falta de progresos en cuanto a lograr un arreglo negociado
del conflicto,
Profundamente preocupada por la continuación de los enfrentamientos militares en el Afganistán, que
han causado la pérdida de numerosas vidas y el desplazamiento, en ocasiones forzoso, de la población
civil, y que pone gravemente en peligro la estabilidad y el desarrollo pacífico de la región,
Profundamente preocupada también por las violaciones manifiestas por las partes afganas del derecho
internacional humanitario, en particular los Convenios de Ginebra4 y los instrumentos y principios
internacionales de derechos humanos en períodos de conflicto armado,
Subrayando la necesidad de impedir que el conflicto siga cobrando bajas en la población civil,
Acogiendo con beneplácito los recientes intercambios de prisioneros entre las partes afganas,
Profundamente preocupada por la discriminación de que siguen siendo objeto las niñas y las mujeres
y por otras violaciones frecuentes de los derechos humanos en el Afganistán, así como por lo inadecuado
de las medidas adoptadas para corregir la situación, y destacando la importancia de la democracia, la
igualdad y el respeto de los derechos humanos en todo futuro proceso político en el Afganistán,
Convencida de que las Naciones Unidas, como intermediario universalmente reconocido, deben seguir
desempeñando una función central e imparcial en las gestiones internacionales que tienen por objeto
encontrar una solución pacífica para el conflicto en el Afganistán,
Expresando su reconocimiento por los esfuerzos realizados en este sentido por la Misión Especial de
las Naciones Unidas al Afganistán, encabezada por el Sr. Norbert Holl, y por el Enviado Especial del
Secretario General para el Afganistán, Sr. Lakhdar Brahimi,
Expresando su reconocimiento también por la participación de la Organización de la Conferencia
Islámica en el Afganistán en apoyo de las Naciones Unidas y en coordinación con ellas,
Subrayando la importancia de la no intervención y la no injerencia en los asuntos internos del
Afganistán, y profundamente preocupada por todas las formas de apoyo permanente que han provocado
o pueden provocar la prolongación del conflicto, entre ellas, el suministro de armas, equipo militar y
municiones a las partes afganas,
Expresando su profunda preocupación por las acciones que socavan la seguridad de las fronteras
nacionales, incluido el aumento del tráfico ilícito de armas por parte de elementos y grupos criminales
desde algunas zonas del Afganistán, así como por el uso del territorio afgano para entrenar y cobijar a
terroristas, lo que representa una amenaza para la paz y la estabilidad en toda la región, incluido el
Afganistán,
Profundamente preocupada por el aumento constante de la producción y el tráfico de drogas ilícitas
procedentes del Afganistán, lo que constituye una amenaza para la estabilidad regional y atenta contra la
salud y el bienestar de la población de los Estados vecinos y de otros países,
4
Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 75, Nos. 970 a 973.
/...