A/RES/52/211
Página 6
Teniendo presente que el Afganistán, como Estado Parte en la Convención para la protección del
patrimonio mundial cultural y natural5, de 16 de noviembre de 1972, ha reconocido su deber esencial de
velar, entre otras cosas, por la protección del patrimonio cultural situado en su territorio,
Subrayando que la cesación de las hostilidades armadas entre las partes beligerantes del Afganistán
y la estabilidad política son indispensables para que las medidas de reconstrucción tengan un efecto
duradero,
1. Toma nota del informe del Secretario General 6 y hace suyas las observaciones y
recomendaciones en él formuladas;
2. Subraya que la principal responsabilidad en el logro de una solución política para el conflicto
incumbe a las partes afganas, e insta a todas ellas a que respondan a los reiterados llamamientos de las
Naciones Unidas en favor de la paz;
3. Insta a todas las partes afganas a que pongan fin de inmediato a todas las hostilidades armadas,
renuncien al uso de la fuerza e inicien, sin condiciones previas, un diálogo político orientado a lograr un
arreglo político duradero del conflicto;
4. Exhorta a todos los Estados a que respeten la soberanía, la independencia, la integridad territorial
y la unidad nacional del Afganistán y a que se abstengan estrictamente de toda injerencia en los asuntos
internos del Afganistán;
5. Condena el apoyo militar extranjero a las partes afganas, mantenido sin interrupción a lo largo
de 1997, y exhorta a todos los Estados interesados a que pongan fin de inmediato al suministro de armas,
municiones, equipo militar, entrenamiento y apoyo militar de otro tipo a todas las partes en conflicto en
el Afganistán, incluida la presencia y participación de personal militar extranjero;
6. Alienta al Secretario General a que continúe considerando la posibilidad de llevar a cabo estudios
preliminares sobre la imposición de un embargo de armas efectivo y la forma en que dicho embargo
podría aplicarse de forma justa y verificable;
7. Apoya el llamamiento que ha hecho el Secretario General para que se establezca un marco
internacional sólido que permita resolver los aspectos externos de la cuestión afgana y exhorta a todos los
Estados y las organizaciones internacionales interesados a que ejerzan una influencia constructiva a este
respecto, prestando apoyo y colaboración a las Naciones Unidas, a fin de promover la paz en el
Afganistán;
8. Apoya también la constante labor del Secretario General, emprendida en cooperación con las
partes afganas y con los Estados y las organizaciones internacionales interesados, en particular la
Organización de la Conferencia Islámica, para promover el proceso político encaminado a lograr un
arreglo político duradero del conflicto, con la participación de todas las partes afganas y todos los sectores
5
Ibíd., vol. 1037, No. 15511.
6
A/52/682-S/1997/894; véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo
año, Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de 1997, documento S/1997/894.
/...