A/RES/57/135
que asigna al mantenimiento de la cesación del fuego como parte integrante del plan
de arreglo,
Señalando también con satisfacción los acuerdos 2 a que llegaron las dos partes
en conversaciones privadas directas para la aplicación del plan de arreglo y la
aceptación por las dos partes de las modalidades detalladas para la aplicación del
conjunto de medidas del Secretario General relativas a la identificación de votantes
y el proceso de apelación, y subrayando la importancia que asigna a la aplicación
plena, equitativa y fiel del plan de arreglo y de los acuerdos para su aplicación,
Observando que, pese a los progresos realizados, persisten dificultades que es
preciso superar en la aplicación del plan de arreglo,
Observando también que siguen sin resolverse las diferencias fundamentales
entre las partes respecto de la interpretación de las disposiciones principales del plan
de arreglo,
Subrayando que la falta de progreso en el arreglo de la controversia sobre el
Sáhara Occidental sigue causando sufrimientos al pueblo del Sáhara Occidental,
sigue siendo una posible fuente de inestabilidad en la región y obstaculiza el
desarrollo económico de la región del Magreb y que, habida cuenta de esto, es
indispensable buscar una solución política,
Acogiendo con beneplácito los esfuerzos realizados por el Secretario General y
su Enviado Personal por encontrar una solución política mutuamente aceptable que
prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental,
Habiendo examinado el capítulo pertinente del informe del Comité Especial
encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración
sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales 3,
Habiendo examinado también el informe del Secretario General 4,
1.
Toma nota del informe del Secretario General 4;
2.
Encomia al Secretario General y a su Enviado Personal por los
destacados esfuerzos que han realizado, y a las dos partes por el espíritu de
cooperación que han manifestado al apoyarlos;
3.
Toma nota de los acuerdos 2 para la aplicación del plan de arreglo 1 a que
llegaron el Reino de Marruecos y el Frente Popular para la Liberación de Saguía
el-Hamra y de Río de Oro en conversaciones privadas directas celebradas con los
auspicios de James Baker III, Enviado Personal del Secretario General, e insta a las
partes a que apliquen esos acuerdos plenamente y de buena fe;
4.
Insta a las dos partes a que apliquen escrupulosa y lealmente el conjunto
de medidas propuesto por el Secretario General para la identificación de votantes y
el proceso de apelación;
5.
Reafirma la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del
Sáhara Occidental, de conformidad con lo estipulado en el plan de arreglo;
_______________
2
S/1997/742 y Add.1.
A/57/23 (Part II), cap. IX. Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General,
quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 23.
4
A/57/206.
3
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos