A/RES/50/34 Page 2 Rappelant ses résolutions 1514 (XV) du 14 décembre 1960 et 1541 (XV) du 15 décembre 1960, les résolutions du Comité spécial, ainsi les autres résolutions et décisions pertinentes de l’Organisation des Nations Unies, Ayant à l’esprit les dispositions applicables des documents finals des conférences successives des chefs d’État ou de gouvernement des pays non alignés et celles des résolutions adoptées par la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de l’Organisation de l’unité africaine, le Forum du Pacifique Sud et la Communauté des Caraïbes, Consciente de la nécessité de faciliter l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, qui figure dans sa résolution 1514 (XV), Notant que la grande majorité des territoires encore non autonomes sont de petits territoires insulaires, Notant avec satisfaction l’assistance fournie aux territoires non autonomes par certaines institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies, notamment le Programme des Nations Unies pour le développement, Soulignant que, les possibilités de développement des petits territoires insulaires non autonomes étant limitées, la planification et la réalisation d’un développement durable constituent des tâches particulièrement ardues que ces territoires auront de la peine à mener à bien sans la coopération et l’aide constantes des institutions spécialisées et d’autres organismes des Nations Unies, Soulignant également qu’il importe de réunir les ressources nécessaires pour financer des programmes plus vastes d’assistance aux peuples concernés et qu’il faut, à cet effet, obtenir l’appui des principaux organismes de financement du système des Nations Unies, Réaffirmant qu’il incombe de par leur mandat aux institutions spécialisées et aux autres organismes des Nations Unies de prendre toutes les mesures appropriées, dans leurs domaines de compétence respectifs, en vue d’assurer l’application intégrale de la résolution 1514 (XV) et des autres résolutions pertinentes, Exprimant ses remerciements à l’Organisation de l’unité Forum du Pacifique Sud et à la Communauté des Caraïbes, ainsi organisations régionales, pour la coopération et l’assistance qu’ils apportent à cet égard aux institutions spécialisées et organismes des Nations Unies, africaine, au qu’à d’autres constantes aux autres Convaincue que des consultations et des contacts plus étroits entre les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies et entre ces institutions et organismes et les organisations régionales contribueraient à faciliter la formulation de programmes efficaces d’assistance aux peuples concernés, Consciente de la nécessité impérieuse d’observer constamment la suite que les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies donnent aux diverses décisions de l’Organisation des Nations Unies relatives à la décolonisation, /...