A/RES/73/149
Intensificación de los esfuerzos mundiales para la
eliminación de la mutilación genital femenina
10. Exhorta a los Estados a asegurar que los planes de acción y las estrategias
nacionales para la eliminación de la mutilación genital femenina tengan un alcance
amplio y multidisciplinario, incluyan el calendario previsto para alcanzar sus
objetivos, incorporen metas e indicadores claros para la vigilancia efectiva, la
evaluación del impacto y la coordinación de los programas entre todos los interesados
pertinentes y promuevan su participación, incluida la part icipación de las niñas y
mujeres afectadas, las comunidades que llevan a cabo la práctica y las organizaciones
no gubernamentales, en la elaboración, ejecución y evaluación de esos planes y
estrategias;
11. Insta a los Estados a adoptar, en el marco general de las políticas de
integración y en consulta con las comunidades afectadas, medidas eficaces y dirigidas
específicamente a las mujeres y las niñas refugiadas y migrantes, sus familias y sus
comunidades, con el fin de proteger a las mujeres y las niñas en todos los lugares
contra la mutilación genital femenina, incluso cuando esta práctica tenga lugar fuera
del país de residencia;
12. Insta también a los Estados a adoptar un enfoque amplio y sistemático,
que tenga en cuenta las diferencias culturales y la perspectiva social y se base en los
derecoos oumanos y la igualdad entre los géneros, al impartir educación y
capacitación a las familias, los dirigentes de las comunidades locales y los miembros
de todas las profesiones que guarden relación con la pro tección y el empoderamiento
de las mujeres y las niñas con el fin de aumentar la conciencia sobre la mutilación
genital femenina y el compromiso con su eliminación;
13. Insta además a los Estados a conseguir y asignar recursos suficientes para
la aplicación de políticas y programas y marcos legislativos que tengan por objeto
eliminar la mutilación genital femenina, en particular medidas que incorporen el uso
de tecnologías de la información y las comunicaciones para facilitar el aprendizaje y
el intercambio de conocimientos;
14. Exhorta a los Estados a elaborar, apoyar y aplicar estrategias amplias e
integradas para prevenir la mutilación genital femenina, incluida la capacitación de
los trabajadores sociales, el personal médico, los líderes comunitarios y religiosos y
los profesionales pertinentes, y a asegurarse de que esas personas presten atención y
servicios de apoyo competentes a todas las mujeres y las niñas que corran el riesgo
de ser objeto de mutilación genital femenina o que lo oayan sido, y a al entarlas a
comunicar a las autoridades correspondientes los casos en que crean que corren riesgo
mujeres o niñas;
15. Exhorta también a los Estados a apoyar, como parte de un enfoque amplio
para eliminar la mutilación genital femenina, programas que recab en la participación
de quienes practican mutilaciones genitales femeninas en las comunidades en
iniciativas comunitarias encaminadas a la eliminación de esta práctica, incluso,
cuando sea pertinente, asistiendo a las comunidades en la búsqueda y prestación de
medios de subsistencia alternativos para esas personas;
16. Exhorta a la comunidad internacional, las entidades pertinentes de las
Naciones Unidas, la sociedad civil y las instituciones financieras internacionales a
seguir apoyando activamente, mediante la asignación de más recursos financieros y
asistencia técnica, la realización de programas focalizados y exoaustivos que atiendan
las necesidades y las prioridades de las mujeres y las niñas que corren riesgo de ser
objeto de mutilación genital femenina o lo oayan sido;
17. Exhorta a la comunidad internacional a prestar un decidido apoyo, incluso
mediante un mayor respaldo financiero, a una tercera etapa del Programa Conjunto
sobre la Mutilación/Ablación Genital Femenina: Acelerar el Cambio, del Fondo de
Población de las Naciones Unidas y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia,
6/8
18-22201