CETS 197 – Trafficking in Human Beings, 16.V.2005
__________________________________________________________________________________
3
Subject to the legal principles of the Party, the liability of a legal person may be criminal, civil
or administrative.
4
Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have
committed the offence.
Article 23 – Sanctions and measures
1
Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to ensure
that the criminal offences established in accordance with Articles 18 to 21 are punishable by
effective, proportionate and dissuasive sanctions. These sanctions shall include, for criminal
offences established in accordance with Article 18 when committed by natural persons,
penalties involving deprivation of liberty which can give rise to extradition.
2
Each Party shall ensure that legal persons held liable in accordance with Article 22 shall be
subject to effective, proportionate and dissuasive criminal or non-criminal sanctions or
measures, including monetary sanctions.
3
Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to enable it
to confiscate or otherwise deprive the instrumentalities and proceeds of criminal offences
established in accordance with Articles 18 and 20, paragraph a, of this Convention, or
property the value of which corresponds to such proceeds.
4
Each Party shall adopt such legislative or other measures as may be necessary to enable the
temporary or permanent closure of any establishment which was used to carry out trafficking
in human beings, without prejudice to the rights of bona fide third parties or to deny the
perpetrator, temporary or permanently, the exercise of the activity in the course of which this
offence was committed.
Article 24 – Aggravating circumstances
Each Party shall ensure that the following circumstances are regarded as aggravating
circumstances in the determination of the penalty for offences established in accordance with
Article 18 of this Convention:
a
b
c
d
the offence deliberately or by gross negligence endangered the life of the victim;
the offence was committed against a child;
the offence was committed by a public official in the performance of her/his duties;
the offence was committed within the framework of a criminal organisation.
Article 25 – Previous convictions
Each Party shall adopt such legislative and other measures providing for the possibility to take
into account final sentences passed by another Party in relation to offences established in
accordance with this Convention when determining the penalty.
Article 26 – Non-punishment provision
Each Party shall, in accordance with the basic principles of its legal system, provide for the
possibility of not imposing penalties on victims for their involvement in unlawful activities, to
the extent that they have been compelled to do so.
10