A/HRC/RES/26/15
Réaffirmant la nécessité de redoubler d’efforts à tous les niveaux pour prévenir et
éliminer toutes les formes de violence dont les femmes et les filles sont victimes partout
dans le monde,
Reconnaissant que la violence contre les femmes et les filles trouve son origine dans
des rapports de force historiquement et structurellement inégaux entre hommes et femmes,
et que toutes les formes de violence contre les femmes et les filles portent gravement
atteinte à l’exercice de tous leurs droits élémentaires et libertés fondamentales et
l’entravent, ou le rendent impossible, et qu’elles nuisent grandement à leur aptitude à tirer
parti de leurs capacités,
Rappelant que la menace de la violence, notamment toutes les formes de
harcèlement, est une contrainte permanente pesant sur la mobilité des femmes et des filles,
limite leur accès aux ressources, aux services et aux activités de base, et empêche leur
émancipation économique et politique,
Soulignant la nécessité pour les États, ainsi que tous les secteurs de la société,
y compris les organisation de la société civile, le secteur privé et les médias, ainsi que les
dirigeants communautaires, notamment les chefs tribaux, et les dirigeants religieux, de
prendre des mesures concrètes pour promouvoir l’autonomisation des femmes et des filles
afin de parvenir à l’égalité entre hommes et femmes et de condamner énergiquement et
de mettre un terme aux attitudes et aux comportements qui perpétuent la violence contre
les femmes et les filles,
Soulignant qu’aucune coutume, tradition ou considération religieuse, ne devrait être
invoquée par les États pour se soustraire à leurs obligations concernant l’élimination de
toutes les formes de violence contre les femmes et les filles, comme indiqué dans la
Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes,
Reconnaissant le rôle important que les hommes et les garçons peuvent jouer pour
prévenir et éliminer la violence contre les femmes et les filles, et encourageant en outre les
hommes et les garçons à prendre part activement à la prévention et à l’élimination de toutes
les formes de violence et de discrimination à l’égard des femmes et des filles et à devenir
des partenaires et des alliés stratégiques à cet égard, et reconnaissant à quel point il importe
de réagir concrètement aussi à la violence contre les garçons, afin de briser les cycles
intergénérationnels de violence,
Considérant que les femmes sont particulièrement exposées à la violence du fait
qu’elles sont pauvres, dénuées des moyens d’accéder à l’autonomie et marginalisées, car
privées des bienfaits des politiques sociales et des avantages de l’éducation, de la santé et
du développement durable, et que toutes les formes de violence contre les femmes et les
filles, y compris la violence sexuelle, sont des obstacles au développement de leur potentiel
en tant que partenaires égales dans tous les aspects de la vie, et entravent la réalisation
des objectifs de développement arrêtés au niveau international, dont ceux du Millénaire,
Considérant aussi qu’il continue d’être nécessaire d’accroître la participation pleine et
effective des femmes à toutes les actions et activités liées à la prévention et au règlement des
conflits armés, au maintien de la paix et de la sécurité et à la consolidation de la paix après les
conflits conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment la
résolution 1325 (2000) du 31 octobre 2000 et les résolutions sur la même question,
Considérant en outre que les mariages d’enfants, les mariages précoces et les
mariages forcés continuent de nuire non seulement à la situation économique, juridique,
sanitaire et sociale des femmes et des filles mais aussi au développement de la collectivité
dans son ensemble, et que l’investissement en faveur des femmes et de leur autonomisation,
ainsi que leur participation véritable aux décisions qui les concernent, contribuent de
manière déterminante à briser le cycle de l’inégalité entre les sexes et de la discrimination à
l’égard des femmes, de la violence et de la pauvreté et sont essentiels pour le développement
durable et la croissance économique,
2
GE.14-08109