A/RES/58/216
2.
Se félicite des bons résultats obtenus pendant l’Année internationale de la
montagne, qui a appelé l’attention sur le développement durable et l’élimination de
la pauvreté dans les régions montagneuses, suscité un intérêt accru pour ces
questions et encouragé l’adoption de mesures efficaces, à long terme, en vue de
l’application du chapitre 13 d’Action 21 1 et du paragraphe 42 du Plan de mise en
œuvre de Johannesburg 2 ;
3.
Constate avec satisfaction que de plus en plus de gouvernements,
d’organisations, de grands groupes et de personnes, partout dans le monde, savent
que les montagnes sont importantes pour la planète car elles sont la source d’une
grande partie de l’eau douce du globe, présentent une riche diversité biologique,
constituent des lieux de loisir et de tourisme très prisés et recèlent une diversité
culturelle, des connaissances et un patrimoine considérables ;
4.
Constate avec satisfaction également que les gouvernements, ainsi que
les grands groupes, les établissements universitaires et les organisations et
institutions internationales ont joué un rôle efficace dans les activités en rapport
avec l’Année internationale de la montagne, et notamment qu’il a été créé soixantedix-huit comités nationaux ou autres structures semblables ;
5.
Se félicite de la tâche accomplie par l’Organisation des Nations Unies
pour l’alimentation et l’agriculture, chef de file pour l’Année, ainsi que des
précieuses contributions apportées par le Programme des Nations Unies pour
l’environnement, l’Université des Nations Unies, l’Organisation des Nations Unies
pour l’éducation, la science et la culture, le Programme des Nations Unies pour le
développement et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance ;
6.
Souligne qu’il subsiste des obstacles de taille au développement durable
et à l’élimination de la pauvreté dans les régions montagneuses, ainsi que des
difficultés sur le plan de l’engagement des pays, de la coopération internationale, de
l’appui aux partenariats et de la mobilisation de ressources financières et, dans ce
contexte :
a)
Encourage le système des Nations Unies à redoubler d’efforts pour
renforcer la collaboration interinstitutions, en vue de mettre en œuvre plus
efficacement le chapitre 13 d’Action 21 et le paragraphe 42 du Plan de mise en
œuvre de Johannesburg ;
b)
Encourage également la création, à l’échelon national, de nouveaux
comités, centres de coordination et autres mécanismes multipartites pour le
développement durable dans les régions montagneuses, et le développement de ceux
qui existent ;
c)
Soutient les initiatives nationales visant à arrêter, dans le cadre des plans
nationaux de développement, des objectifs et des plans stratégiques, ainsi que des
politiques et des lois, des programmes et des projets pour la mise en valeur durable
des montagnes ;
d)
Encourage, là où les États concernés en conviennent, l’adoption d’une
perspective transfrontière pour la mise en valeur durable des chaînes montagneuses,
ainsi que les échanges d’informations à ce sujet ;
e)
Encourage les États Membres à collecter et produire des informations, et
à créer des bases de données sur les montagnes, pour que les connaissances
disponibles puissent être utilisées dans le cadre de travaux de recherche, de
programmes et de projets interdisciplinaires et pour améliorer les décisions et les
activités de planification ;
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos