A/RES/52/92 Page 2 Réaffirmant et soulignant qu'il faut redoubler d'efforts pour utiliser le cadre général pour la coopération internationale en matière de lutte contre la drogue qu'offrent les conventions en vigueur relatives au contrôle des drogues, la Déclaration de la Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues1 et le Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues2, la Déclaration politique et le Programme d'action mondial adoptés par l'Assemblée générale à sa dix-septième session extraordinaire consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes3, la Déclaration adoptée par le Sommet ministériel mondial sur la réduction de la demande de drogues et la lutte contre la cocaïne4, le Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues5, la Déclaration politique de Naples et le Plan d'action mondial contre la criminalité transnationale organisée adoptés par la Conférence ministérielle mondiale contre la criminalité transnationale organisée, tenue à Naples (Italie) du 21 au 23 novembre 19946 et autres normes internationales pertinentes, Soulignant qu'il importe que les États Membres adoptent une approche équilibrée dans les efforts qu'ils déploient pour combattre la demande, la production et le trafic illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, Appréciant les efforts faits par les pays qui produisent des stupéfiants à des fins scientifiques, médicales et thérapeutiques pour empêcher que ces substances ne soient détournées vers les marchés illicites et pour maintenir la production au niveau de la demande licite, conformément à la Convention unique sur les stupéfiants de 19617, Convaincue que la société civile, notamment les organisations non gouvernementales, peut contribuer efficacement à la solution du problème des drogues illicites, Reconnaissant que l'utilisation de l'Internet offre de nouvelles possibilités et présente de nouveaux défis pour la coopération internationale dans la lutte contre la toxicomanie et la production illicite et le trafic des drogues, Reconnaissant qu'il existe, dans certaines circonstances, un lien entre la pauvreté et l'accroissement de la production illicite et du trafic de stupéfiants et de substances psychotropes et qu'il faut prendre les mesures appropriées pour encourager le développement économique des pays touchés par le commerce illicite des drogues, notamment intensifier la coopération internationale en faveur d'activités de substitution et de développement durable dans les zones touchées des pays qui se sont fixé pour objectif de réduire et d'éliminer la production illicite de drogues, Insistant sur le fait que le respect des droits de l'homme est et doit être un élément essentiel des mesures prises pour venir à bout du problème de la drogue, 1 Voir Rapport de la Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues, Vienne, 17-26 juin 1987 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.87.I.18), chap. I, sect. B. 2 Ibid., sect. A. 3 Résolution S-17/2, annexe. 4 A/45/262, annexe. 5 Voir A/49/139-E/1994/57. 6 A/49/748, annexe, chap. I, sect. A. 7 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 520, no 7515. /...