A/RES/71/234
Développement durable dans les régions montagneuses
15. Engage les États, l’ensemble des parties prenantes et la communauté
internationale à redoubler d’efforts pour assurer la préservation des écosystèmes
montagneux et l’amélioration du bien-être des populations locales, notamment en
encourageant les investissements dans les infrastructures des zones montagneuses,
dans des domaines tels que les transports et les technologies de l’information et des
communications, et en appuyant les programmes d’éducation, de vulgarisation et de
renforcement des capacités, en particulier auprès des montagnards et des parties
concernées, compte tenu de l’importance des difficultés auxquelles ceux -ci se
heurtent et du fait que l’inaction peut avoir un surcoût important sur les plans
économique, social et environnemental pour les pays et les sociétés ;
16. Souligne que l’action menée au niveau national est un facteur essentiel de
progrès sur la voie du développement durable des régions montagneuses, se félicite
que cette action ne cesse de s’intensifier depuis quelques années, avec une multitude
de manifestations, d’activités et d’initiatives, et invite la communauté internationale
à soutenir les efforts entrepris par les pays en développement pour élaborer et
appliquer des stratégies et des programmes, y compris, s’il y a lieu, des politiques et
des lois favorisant le développement durable des régions montagneuses dans le
cadre de plans nationaux de développement durable, notamment en renforçant les
capacités institutionnelles des pays, selon que de besoin ;
17. Se déclare favorable au lancement, s’il y a lieu, aux niveaux national,
régional et mondial, de nouvelles initiatives multipartites et transfrontières, telle s
que celles qui bénéficient du soutien de toutes les organisations internationales et
régionales compétentes, en vue de favoriser le développement durable dans les
régions montagneuses et prend note des nombreuses initiatives prises à cet égard,
notamment le deuxième Forum mondial de la montagne, tenu en mai 2014 à Cuzco
(Pérou), le troisième Forum mondial de la montagne, tenu en octobre 2016 à Mbale
(Ouganda), la manifestation sur la nutrition et les produits de la montagne organisée
en septembre 2016 à Turin (Italie) par le Partenariat de la montagne et le projet
dirigé par le Programme des Nations Unies pour l’environnement, sur les mesures à
prendre au niveau sous-régional pour faire face aux effets du changement climatique
dans les pays en développement dotés d’écosystèmes de montagne fragiles ;
18. Engage toutes les entités compétentes des Nations Unies, dans le cadre
de leurs mandats respectifs, à intensifier les efforts constructifs qu’elles déploient
pour renforcer la collaboration interinstitutions visant à promouvoir le
développement durable ;
19. Constate que les chaînes de montagnes s’étendent généralement sur
plusieurs pays et, à cet égard, encourage les États concernés à instaurer une
coopération transfrontière pour assurer de concert le déve loppement durable de ces
ensembles montagneux et échanger des informations à cette fin ;
20. Prend note avec satisfaction, dans ce contexte, de la Convention
internationale pour la protection des Alpes 10 et de la Convention-cadre sur la
protection et le développement durable des Carpates, qui préconisent de nouvelles
solutions constructives pour le développement intégré et durable des Alpes et des
Carpates et offrent l’occasion d’instaurer un dialogue entre les parties prenantes,
ainsi que d’autres projets et initiatives transfrontières tels que le Partenariat de la
montagne, l’Initiative andine, le Réseau scientifique pour les régions de montagne
du Caucase, le Forum régional africain sur les montagnes, la Stratégie de l’Union
_______________
10
6/7
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1917, no 32724.