A/RES/55/222
(c)
Relevant background information;
7.
Reiterates that all documents submitted to legislative organs by the
Secretariat and expert bodies for consideration and action should have conclusions
and recommendations in bold print;
8.
Reiterates its request to the Advisory Committee on Administrative and
Budgetary Questions to submit its reports in accordance with paragraph 12 of
General Assembly resolution 53/208 B;
9.
Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the
delay should be indicated when the report is introduced;
10. Reiterates its decision that, if a report is submitted late to conference
services, the reasons therefor should be included in a footnote to the document;
11. Encourages chairpersons of intergovernmental bodies to institute time
limits, when appropriate, for the introduction of standard documents by the
Secretariat;
12. Reiterates its request to the Secretary-General to ensure that the texts of
all new public documents, in all six official languages, and information materials of
the United Nations are made available through the United Nations web site daily and
are accessible to Member States without delay;
13. Also reiterates its request to the Secretary-General to publish, prior to the
fifty-sixth session of the General Assembly, an updated version of the Financial
Regulations and Rules of the United Nations in the six official languages of the
Organization;
14. Further reiterates its request to the Secretary-General to publish, as a
matter of priority, the Staff Regulations and Rules of the United Nations in the six
official languages of the Organization, once their consolidation has been completed;
15. Welcomes the efforts of the Secretary-General to eliminate the backlog in
the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council, and
requests him to publish the current and future issues of the Repertoire in all six
official languages;
16. Notes the recent progress in reducing delays in the issuance of summary
records, and requests the Secretary-General to consider means, including increased
cooperation within the Secretariat, to continue efforts to accelerate their issuance;
17. Notes with concern the comments of the Committee on Conferences
contained in paragraph 112 of its report, 1 and requests the Secretary-General to
implement, as a matter of priority, the provision contained in paragraph 45 of annex
II to its resolution 52/220 of 22 December 1997 and reiterated in paragraph 7 of its
resolution 54/259 of 7 April 2000, and to report thereon to the General Assembly at
its fifty-sixth session;
IV
Translation- and interpretation-related matters
1.
Reiterates its request to the Secretary-General to continue the efforts to
utilize new technologies, such as computer-assisted translation, remote translation,
terminology databases and speech recognition, in the six official languages so as to
5
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos