A/RES/56/113
Soulignant qu’il faut intensifier et améliorer la coordination des activités des
organismes des Nations Unies consacrées aux questions relatives à la famille de
façon à contribuer pleinement au bon déroulement de la préparation et de la
célébration du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille,
1.
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le suivi de l’Année
internationale de la famille et les préparatifs du dixième anniversaire de l’Année
internationale de la famille 1 ainsi que des recommandations qu’il contient ;
2.
Demande instamment aux gouvernements de considérer 2004 comme une
année d’échéance à marquer par des résultats concrets pour identifier et préciser les
questions intéressant directement les familles et mettre sur pied ou renforcer, selon
le cas, les mécanismes requis pour planifier et coordonner les activités des
organismes gouvernementaux et des organisations non gouvernementales ;
3.
Encourage les commissions régionales, dans la limite de leurs mandats et
de leurs moyens respectifs, à participer à la préparation du dixième anniversaire de
l’Année internationale de la famille et à s’employer à faciliter la coopération
régionale dans ce domaine ;
4.
Prie la Commission du développement social de continuer d’examiner
chaque année les préparatifs du dixième anniversaire de l’Année internationale de la
famille dans le cadre de son ordre du jour et de son programme de travail
pluriannuel jusqu’en 2004 ;
5.
Invite les États Membres à envisager d’organiser des activités qui
préparent la célébration du dixième anniversaire de l’Année internationale de la
famille au niveau national ;
6.
Prie le Secrétaire général, afin de faciliter les contributions des
gouvernements, d’inscrire chaque année le Fonds d’affectation spéciale des Nations
Unies pour les activités en faveur de la famille parmi les programmes pour lesquels
des contributions sont promises à la Conférence des Nations Unies pour les
annonces de contributions aux activités de développement ;
7.
Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquanteseptième session, par l’intermédiaire de la Commission du développement social et
du Conseil économique et social, de l’application de la présente résolution, en
exposant notamment l’état des préparatifs du dixième anniversaire de l’Année
internationale de la famille à tous les niveaux.
88 e séance plénière
19 décembre 2001
_______________
1
2
E/CN.5/2001/4.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos