A/HRC/RES/44/18
comprensión recíproca y el fortalecimiento de la cooperación constructiva, por ejemplo,
mediante el fomento de la capacidad y la cooperación técnica entre los Estados,
Reconociendo que la diversidad cultural y la promoción y protección de los derechos
culturales son una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad, y
reafirmando que la diversidad cultural representa una fuente de unidad y no de división, así
como un cauce para la creatividad, la justicia social, la tolerancia y el entendimiento,
Poniendo de relieve la necesidad de seguir progresando en la promoción y el
fomento del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales mediante,
entre otras cosas, la cooperación internacional,
Subrayando que el entendimiento mutuo, el diálogo, la cooperación, la transparencia
y el fomento de la confianza son elementos fundamentales de todas las actividades de
promoci��n y protección de los derechos humanos,
Destacando la necesidad de estudiar la manera de fortalecer la cooperación genuina
y el diálogo constructivo entre los Estados Miembros en la esfera de los derechos humanos,
1.
Reafirma que uno de los propósitos de las Naciones Unidas, así como la
responsabilidad primordial de los Estados, es promover, proteger y fomentar el respeto de
los derechos humanos y las libertades fundamentales mediante, entre otras cosas, la
cooperación internacional;
2.
Reconoce que, además de la responsabilidad particular que tienen los Estados
respecto de sus propias sociedades, incumbe a todos ellos la responsabilidad colectiva de
defender los principios de dignidad humana, igualdad y equidad en el plano mundial;
3.
Reafirma el deber de los Estados de cooperar entre sí, de conformidad con la
Carta de las Naciones Unidas, para promover el respeto y la observancia universales de los
derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, lo que incluye la eliminación de
todas las formas de discriminación racial y de intolerancia religiosa;
4.
Subraya que los Estados se han comprometido a cooperar y colaborar con las
Naciones Unidas, de conformidad con la Carta, para lograr el respeto y la observancia
universales de los derechos humanos;
5.
Reafirma que los Estados deben hacer efectivos sus derechos y cumplir sus
deberes de modo que promuevan un nuevo orden económico internacional basado en la
igualdad soberana, la interdependencia, el interés común y la cooperación entre todos los
Estados, y fomenten la observancia y el disfrute de los derechos humanos;
6.
Reafirma también que el diálogo entre las culturas y las civilizaciones, y
dentro de ellas, facilita la promoción de una cultura de tolerancia y de respeto de la
diversidad, y a este respecto acoge con beneplácito la celebración de conferencias y
reuniones, a nivel nacional, regional e internacional, sobre el diálogo entre civilizaciones;
7.
Insta a todos los actores de la escena internacional a que construyan un orden
internacional basado en la inclusión, la justicia, la igualdad y la equidad, la dignidad
humana, el entendimiento mutuo y la promoción y el respeto de la diversidad cultural y los
derechos humanos universales, y a que rechacen todas las doctrinas de exclusión basadas en
el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia;
8.
Expresa su preocupación por la persistente imposición del unilateralismo y
de medidas coercitivas unilaterales, que menoscaban el bienestar de la población de los
países afectados y crean obstáculos al pleno ejercicio de sus derechos humanos, y reafirma
la importancia de la cooperación y la solidaridad internacionales para hacer frente a los
efectos negativos de esas medidas;
9.
Resuelve promover el respeto de la diversidad cultural y preservarla, tanto
dentro de las comunidades y naciones como entre ellas, respetando al mismo tiempo el
derecho de los derechos humanos, incluidos los derechos culturales, con miras a crear un
mundo multicultural armonioso;
10.
Exhorta a la comunidad internacional a que aproveche al máximo los
beneficios de la globalización, entre otras cosas, fortaleciendo y mejorando la cooperación
4
GE.20-09930