A/RES/55/174
15. Engage la communauté internationale à soutenir le droit qu’a le peuple
afghan d’exprimer ses principaux besoins et de se prononcer sur son avenir par des
moyens démocratiques ou traditionnels, en mettant en place un plan-cadre pour le
renforcement des institutions et des capacités qui puisse servir d’ébauche pour le
modèle de gouvernement à large participation auquel on pourrait aboutir;
16. Demande à tous les signataires de la Déclaration de Tachkent relative aux
principes fondamentaux d’un règlement pacifique du conflit en Afghanistan 3, ainsi
qu’aux parties afghanes, d’appliquer les principes énoncés dans la Déclaration à
l’appui des efforts menés par l’Organisation des Nations Unies pour parvenir à un
règlement pacifique du conflit afghan, en particulier la décision prise d’un commun
accord de ne pas apporter de soutien militaire aux parties afghanes et d’empêcher
que leur territoire ne soit utilisé à cette fin, et rappelle que la communauté
internationale a été priée de prendre des mesures identiques pour empêcher la
livraison d’armes à l’Afghanistan;
17. Condamne énergiquement l’attaque par des éléments armés et l’assassinat
de personnel appartenant à l’Organisation des Nations Unies et à des organismes à
vocation humanitaire, engage fortement les Taliban à apporter leur concours, comme
ils en ont pris l’engagement, à la conduite des enquêtes dont ces crimes odieux
doivent faire l’objet sans tarder afin que leurs auteurs soient traduits en justice, et
exhorte toutes les parties afghanes à donner des preuves de leur volonté d’assurer
sans réserve la sécurité de tout le personnel des Nations Unies et des organismes à
vocation humanitaire afin de faciliter la poursuite de leur action en faveur des
populations touchées;
18. Réaffirme qu’elle condamne vigoureusement l’assassinat du personnel
diplomatique et consulaire du consulat général de la République islamique d’Iran à
Mazar-e-Sharif ainsi que celui, perpétré en août 1998, du correspondant de l’agence
de presse de la République islamique, souligne que ces actes inacceptables, qui
constituent des violations flagrantes des règles établies du droit international, ne
doivent pas rester impunis, se déclare gravement préoccupée par le fait que les
enquêtes des Taliban sur ces assassinats n’ont guère progressé, et exhorte à nouveau
les Taliban à diligenter sans plus tarder une enquête crédible afin que les coupables
soient poursuivis et à en communiquer le résultat au Gouvernement de la
République islamique d’Iran et à l’Organisation des Nations Unies ;
19. Condamne énergiquement les nombreuses violations des droits de
l’homme, y compris les exécutions sommaires dont il a été fait état et le massacre de
détenus qui aurait eu lieu à Samangan en mai 2000, et exhorte vivement toutes les
parties afghanes à reconnaître, protéger et promouvoir tous les droits de l’homme et
toutes les libertés individuelles, y compris le droit à la vie, à la liberté et à la
sécurité de la personne, sans distinction de sexe, d’origine ethnique ou de religion;
20. Demande à toutes les parties afghanes, en particulier aux Taliban, de
mettre fin sans tarder à toutes les violations des droits de la personne et à toutes les
politiques discriminatoires à l’égard des femmes et des filles et de reconnaître,
protéger et promouvoir l’égalité des droits et la dignité des hommes et des femmes,
en particulier sur les plans de l’éducation, du travail et de l’accès aux soins de santé
sur un pied d’égalité;
3
A/54/174-S/1999/812, annexe.
5
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos