A/RES/55/174
21. Condamne les nombreuses violations du droit international humanitaire
qui continuent de se produire en Afghanistan, et demande d’urgence à toutes les
parties afghanes de respecter rigoureusement toutes les dispositions de ce droit qui
assurent aux civils dans les conflits armés la protection qui leur est indispensable;
22. Se déclare à nouveau préoccupée par le risque croissant que la poursuite
du conflit en Afghanistan fait peser sur la paix et la stabilité dans la région;
23. Condamne les actes de terroristes basés en Afghanistan, notamment ceux
qui appuient les opérations de groupes extrémistes dirigées contre les intérêts
d’États Membres et contre leurs citoyens, et exige en particulier avec force que les
Taliban s’abstiennent d’offrir un refuge à des terroristes internationaux et à leurs
organisations, cessent de recruter des terroristes, ferment les camps d’entraînement
de terroristes en Afghanistan, prennent des mesures efficaces pour faire en sorte que
le territoire tenu par eux ne serve pas pour organiser des opérations terroristes
internationales et fassent le nécessaire pour coopérer aux efforts visant à traduire
promptement en justice les personnes accusées de terrorisme;
24. Exhorte vivement les Taliban à s’acquitter sans poser de conditions
préalables et sans plus tarder des obligations que leur imposent la résolution
1267 (1999) du Conseil de sécurité et les autres résolutions pertinentes;
25. Demande de nouveau à toutes les parties afghanes, en particulier aux
Taliban, de stopper toute activité illégale liée à la drogue et de soutenir l’action
menée à l’échelon international pour interdire la production et le trafic illicites de
drogues, et invite tous les États Membres et toutes les parties concernées à prendre
des mesures concertées pour mettre fin au trafic de drogues illégales provenant
d’Afghanistan;
26. Prend note avec intérêt, à cet égard, du décret interdisant totalement la
culture du pavot à opium que les Taliban ont pris en juillet 2000, qu’elle leur
demande d’appliquer intégralement;
27. Constate que la production et le trafic illicites de drogues ont de graves
répercussions sur les voisins immédiats de l’Afghanistan, et demande que soit
renforcée la coopération internationale à l’appui des efforts déployés par les États
voisins pour mettre fin au trafic de drogues illégales provenant d’Afghanistan et
faire face aux répercussions qu’ils en ressentent sur les plans social et économique;
28. Prie le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des
drogues de poursuivre ses activités de surveillance des cultures en Afghanistan, dans
le cadre du programme commun des Nations Unies, et, dans le but en particulier
d’évaluer l’effet du décret de juillet 2000, d’envisager de développer son action en
vue de la mise en place d’activités de substitution s’il s’avère que le décret est
largement appliqué, et d’élaborer encore d’autres mesures internationales de lutte
contre le trafic de drogues;
29. Demande à la communauté internationale de continuer à mettre des
ressources financières à la disposition du Programme des Nations Unies pour le
contrôle international des drogues afin de lui permettre de mener à bien les activités
susmentionnées;
30. Réaffirme que les biens et monuments culturels et historiques d’Afghanistan font partie du patrimoine commun de l’humanité, demande à toutes les parties
afghanes de les protéger des actes de vandalisme, des dégradations et du vol, et prie
6
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos