Nations Unies A/RES/60/71 Assemblée générale Distr. générale 11 janvier 2006 Soixantième session Point 97, k, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 8 décembre 2005 [sur la base du rapport de la Première Commission (A/60/463)] 60/71. Assistance aux États pour l’arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères et de petit calibre L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 59/74 du 3 décembre 2004 sur l’assistance aux États pour l’arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères, Profondément préoccupée par l’ampleur des pertes en vies humaines et des souffrances causées, en particulier chez les enfants, par la prolifération et l’utilisation illicites des armes légères et de petit calibre, Préoccupée par les répercussions néfastes que la prolifération et l’utilisation illicites de ces armes continuent d’avoir sur les efforts déployés par les États de la sous-région sahélo-saharienne pour éliminer la pauvreté, promouvoir le développement durable et maintenir la paix, la sécurité et la stabilité, Prenant acte du dernier rapport du Secrétaire général sur l’assistance aux États pour l’arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères et sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects 1, dans lequel il déclare notamment que des efforts incessants sont déployés pour prêter main forte aux pays qui ont besoin d’aide pour contrer la prolifération d’armes illicites sur leur territoire, Se félicitant de la décision prise par la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest de renforcer le moratoire sur l’importation, l’exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l’Ouest, adoptée à Abuja le 31 octobre 1998 2 par les chefs d’État et de gouvernement de la Communauté, en le transformant en un instrument juridiquement contraignant, Se félicitant également, à cet égard, que l’Union européenne ait décidé d’apporter un appui considérable à l’initiative prise par la Communauté de renforcer le moratoire, Se félicitant en outre de la décision prise par la Communauté de créer un Groupe des armes légères et d’adopter un nouveau Programme de contrôle des armes légères, _______________ 1 2 05-49187 A/60/161. Voir A/53/763-S/1998/1194, annexe.