A/RES/50/13 Page 2 Notant avec satisfaction le nombre croissant des actions menées en commun par le Comité international olympique et le système des Nations Unies, notamment les réunions récentes sur "le sport contre la drogue", "le sport et l’environnement" et "le sport pour tous et la santé pour tous" auxquelles ont participé respectivement le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, le Programme des Nations Unies pour l’environnement et l’Organisation mondiale de la santé, ainsi que le "Forum sur l’activité physique et le sport" auquel a pris part l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, 1. Engage les États Membres à réaffirmer qu’une trêve olympique doit être respectée pendant les Jeux de la XXVIe Olympiade — Jeux du centenaire — qui se tiendront à Atlanta (États-Unis d’Amérique) du 19 juillet au 4 août 1996 et les engage également à réaffirmer le respect de la Trêve olympique avant les Jeux olympiques d’été, d’une part, et les Jeux olympiques d’hiver, d’autre part; 2. Félicite le Comité international olympique, maintenant dans sa cent unième année, d’encourager l’entente internationale et l’égalité entre les nations et de servir ainsi la cause de la paix et du bien-être de l’humanité en contribuant au développement du sport et à l’idéal olympique; 3. Accueille avec satisfaction la participation de ministres de la jeunesse et des sports et de responsables concernés à l’examen, à sa cinquantième session, du point de l’ordre du jour intitulé "Pour l’édification d’un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l’idéal olympique" et remercie le Président du Comité international olympique de sa présence; 4. Suggère que les ministères nationaux de la jeunesse et des sports envisagent de collaborer avec le Mouvement olympique à des programmes éducatifs de prévention dans l’esprit de la morale et de la loyauté olympiques, tels que les programmes antidopage, la prévention de l’abus des drogues, la protection de l’environnement et l’encouragement à la participation des femmes au mouvement sportif sous tous ses aspects; 5. Prie le Secrétaire général de continuer à coopérer avec le Comité international olympique à des actions communes visant à promouvoir la paix, l’égalité entre les nations et le développement harmonieux de l’humanité; 6. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session la question intitulée "Pour l’édification d’un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l’idéal olympique" et de procéder ainsi tous les deux ans de façon à pouvoir examiner la question tant avant les Jeux olympiques d’été qu’avant les Jeux olympiques d’hiver. 52e séance plénière 7 novembre 1995