A/RES/58/208 organisations internationales, régionales et sous-régionales concernées, de continuer à convoquer des réunions, selon que de besoin, afin de coordonner leurs activités concernant les migrations internationales, et de collecter des informations pour aider les États à définir les questions revêtant une importance cruciale et à examiner les mesures à prendre à l’avenir ; 5. Prend note des initiatives menées par les États Membres pour continuer de cerner les multiples dimensions de la question des migrations internationales et du développement afin de mieux comprendre les processus des migrations internationales et leurs liens avec la mondialisation et le développement, s’attaquer aux problèmes soulevés par les migrations internationales, analyser les lacunes et les insuffisances des approches actuelles, maximiser les avantages des migrations internationales et renforcer la coopération aux niveaux international, régional et sous-régional ; 6. Encourage les gouvernements des pays d’origine, des pays de transit et des pays de destination à renforcer leur coopération sur les questions liées aux migrations, et note avec satisfaction que de nombreuses réunions et conférences ont été consacrées aux migrations et au développement 13, en particulier dans le contexte de la coopération régionale ; 7. Invite les gouvernements, avec l’aide de la communauté internationale, selon qu’il conviendra, à faire en sorte que la décision de rester dans son pays soit pour chacun une option viable, en particulier en s’efforçant de parvenir à un développement durable et d’assurer ainsi un meilleur équilibre économique entre pays développés et pays en développement ; 8. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à titre exceptionnel à sa cinquante-neuvième plutôt qu’à sa soixantième session, un rapport sur l’application de la présente résolution dans lequel il fera notamment le point des résultats obtenus par les activités pertinentes du système des Nations Unies, ainsi que de la coopération établie en matière de migrations internationales et de développement avec l’Organisation internationale pour les migrations et d’autres organisations intergouvernementales compétentes, y compris en évoquant certaines pratiques optimales de gestion des migrations ainsi que diverses politiques visant une meilleure compréhension de la question des migrations internationales et du développement et favorisant une coopération renforcée dans ce domaine entre les États et les autres parties prenantes ; passera en revue les principales initiatives prises par les États Membres ; et proposera, pour examen, des options de caractère pratique ; _______________ 13 Notamment la Conférence européenne sur les migrations, tenue à Bruxelles les 16 et 17 octobre 2001 ; le Colloque international sur la coopération régionale relative aux migrations irrégulières ou clandestines, tenu à Bangkok du 21 au 23 avril 1999, où a été adoptée la Déclaration de Bangkok sur les migrations irrégulières (voir A/C.2/54/2, annexe) ; la Conférence régionale pour l’examen des problèmes des réfugiés, des personnes déplacées, des personnes contraintes à d’autres formes de déplacement involontaire et des rapatriés dans les pays de la Communauté d’États indépendants et dans certains États voisins, tenue à Genève les 30 et 31 mai 1996 ; la Conférence régionale sur les migrations en Amérique du Nord et en Amérique centrale ; les réunions sur le renforcement des capacités et la coopération régionale en matière de migrations, organisées dans le cadre du Programme sur les politiques ayant trait aux migrations internationales ; la Conférence méditerranéenne sur la population, les migrations et le développement, tenue à Palma de Majorque (Espagne) du 15 au 17 octobre 1996 ; le Colloque technique sur les migrations internationales et le développement de l’Équipe spéciale du Comité administratif de coordination sur les services sociaux de base pour tous, qui s’est tenu à La Haye du 29 juin au 3 juillet 1998 ; et les première et deuxième Conférences ministérielles régionales sur le trafic illicite de migrants, la traite des personnes et la criminalité transnationale qui y est associée, tenues à Bali (Indonésie) du 26 au 28 février 2002 et du 28 au 30 avril 2003. 4