A/RES/55/184
développement à revenu intermédiaire en vue de résoudre les problèmes potentiels
de viabilité à long terme de leur dette grâce à différentes mesures de traitement de la
dette, y compris, selon qu’il conviendra, grâce aux mécanismes rationnels existants
de réduction de la dette, et engage tous les créanciers, tant publics que privés, et
tous les pays débiteurs à tirer pleinement parti, au besoin, des mécanismes de
réduction de la dette;
19. Considère qu’un pays doit continuer, même s’il a un problème
d’endettement, de collaborer avec les créanciers en vue de faciliter l’accès continu
aux marchés financiers internationaux et, au cas où des circonstances extraordinaires
empêcheraient temporairement un pays d’assurer le service de sa dette, prie
instamment les créanciers et les gouvernements de collaborer d’une façon
transparente et en temps voulu afin de régler de manière ordonnée et équitable le
problème du remboursement de la dette, en prévoyant, à titre exceptionnel, des
arrangements temporaires pour le moratoire de la dette;
20. Note qu’il importe que la libéralisation des opérations en capital se fasse
de manière ordonnée, progressive et par étapes bien échelonnées, afin de renforcer
la capacité des pays de faire face à ses conséquences et d’atténuer les effets néfastes
de l’instabilité des flux de capitaux à court terme;
21. Souligne que l’allégement de la dette devrait contribuer aux objectifs de
développement, notamment à la réduction de la pauvreté et, à cet égard, invite
instamment les pays à affecter à la réalisation de ces objectifs les ressources libérées
grâce à des mesures d’allégement de la dette, en particulier son annulation ou sa
réduction;
22. Note que l’allégement de la dette ne débouchera pas à lui seul sur la
réduction de la pauvreté et la croissance économique et, à cet égard, souligne la
nécessité d’un environnement porteur, caractérisé notamment par une bonne gestion
économique et un service public et une administration efficaces, transparents et
responsables, et souligne la nécessité de mobiliser des ressources financières de
toutes origines, outre l’application de mesures d’allégement de la dette et la
poursuite d’une aide financière à des conditions libérales, en particulier pour les
pays les moins avancés, afin de les aider à parvenir à la croissance économique et au
développement durable;
23. Souligne qu’il est absolument capital de concrétiser l’engagement inscrit
dans la Déclaration du Millénaire concernant la création, aux niveaux tant national
que mondial, d’un climat propice au développement et à l’élimination de la
pauvreté, notamment grâce à une bonne gouvernance dans chaque pays et sur le plan
international, et à la transparence des systèmes financiers, monétaires et
commerciaux;
24. Souligne également qu’il faut renforcer la capacité institutionnelle des
pays en développement en matière de gestion de la dette, demande à la communauté
internationale d’appuyer les efforts déployés à cette fin et, à cet égard, souligne
6
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos