S/RES/2730 (2024) Nations Unies Conseil de sécurité Distr. générale 24 mai 2024 Résolution 2730 (2024) Adopté par le Conseil de sécurité à sa 9634 e séance, le 24 mai 2024 Le Conseil de sécurité, Réaffirmant qu’il a la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales et qu’il se doit donc de promouvoir et d’assurer le respect des règles et des principes du droit international humanitaire, Rappelant les résolutions 1502 (2003) et 2175 (2014) sur la protection du personnel humanitaire ainsi que du personnel des Nations Unies et du personnel associé, ainsi que les autres résolutions et déclarations pertinentes de son président, Rappelant également toutes les résolutions pertinentes de l’Assemblée générale, notamment les résolutions intitulées « Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies » et « Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence fournie par les organismes des Nations Unies », y compris la résolution 46/182 sur le renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence de l’Organisation des Nations Unies ainsi que la résolution 59/276 XI intitulée « Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l’ensemble des organismes des Nations Unies », Rappelant les Conventions de Genève de 1949 et leurs protocoles additionnels ainsi que les obligations qui incombent aux parties à un conflit armé de respecter le droit international humanitaire en toutes circonstances, et rappelant également l’obligation qui incombe aux États parties aux Conventions de Genève de 1949 de respecter et de faire respecter les Conventions en toutes circonstances, Rappelant qu’en droit international, la responsabilité principale de la sécurité et de la protection du personnel humanitaire ainsi que du personnel des Nations Unies et du personnel associé, y compris le personnel recruté sur les plans national et local, incombe au gouvernement qui accueille une opération humanitaire ou une opération des Nations Unies relevant de la Charte des Nations Unies ou d’accords avec les organisations concernées, Sachant que cette année marque le vingt-cinquième anniversaire du moment où il a examiné pour la première fois la question de la protection des civils en période de conflit armé en tant que question thématique, constatant qu’il demeure nécessaire que lui-même et les États Membres redoublent d’efforts pour renforcer la protection des civils en période de conflit armé, et notant le rôle important joué par le personnel humanitaire ainsi que le personnel des Nations Unies et le personnel associé, y 24-09275 (F) *2409275*